746
~
~,,~
j
-1
l'ffibnftit of Juhlitntinu
- -- - -ORIll ~.J.A.P;C-&--NO-.----!14G.---------h---U--U_ _______ u_ _ --__u
..... . . .. - - -............ .... .. - ---.. ----.. --.. ------.... -- ------........ ---------------............ -----.. ----------
......... - . ..... ....... --..... ...... ----..... --- ---- ----............... ------ -- -------- ---------.. --------------- --..--
Yan rIlltADiifim-----
........ - -......... -- --...... _...... ..------.......... ---------........... ----...... -------.... --------.. --- ...---- -----------
......... - -........ -----....... ... --........ --- --.. -----.. ----- -----......... ---------------.... -------------------
-......... - - - - - --
STATE OF CALIFORNIA, }
COUNTY OF ORANGE., SSe
Theodore B. Kuchel, being duly sworn, deposes
and says:
That he is and' at all times herein mentioned was
a citizen of the United States, over the age of
twenty-one years, and that he is not a party to
nor interested in the above entitled matter; that
he is the printer and publisher of the ANAHEIM
GAZETTE, a newspaper of general circulation,
printed published and circulated weekly, on
Thursdays, in said County of Orange, and which
newspaper is published for the dissemination of
local news and intelligence of a general character,
and which newS/paper at all the times herein
mentioned had and still has a bona fide subscrip-
tion list of paying subscribers, and which news-
paper haR been established, printed and published
in the said County of Orange for a period
exceeding one year next before the publication of
the first insertion of this notice; that the notice,
of which the annexed is a printed copy, has been
published in said newspaper on the following
dates, to-wit:
Thursday, - --- -------- ----------AUf~-us-t---la--------, 194--9-
Thursday,
- - _. --- --- - -. -- ------- - -- ---------- ------------ - --- ---,
194______
Thursday,
- - - ------------------ - - -- ------ - - - - - - ----------- - - - - - -,
194______
Thursday,
--- ------- - - - - - ------ - -- - ---- - ---------------------- --,
194______
Thursday,
- --------- - - --- ------ - - - - -- ---- -- - - -- ---- -- ---- -- - - - --,
194______
Th ursday,
----- ------ - ---------- - - - --------------------------- --,
194______
Thursday,
--------- -- - ---------- - - - -----------------------------,
194_u___
Thursday,
- ---------- - -- - ------- - ----~-- - -- - ----------------- - --,
194____u
Thursday,
- - - ------- - - - - - --------- - --- --- - ----- ----------- --- - --,
194______
Thursday,
- - --- ----- - - - - - - ------- - - -- - ----- - - - ----- ------- -- - - - -,
194______
- -- - - - - - -- --- -- -. - - ----------- - ----------------- ---~------------------------------------
Printer and Publisher.
Subscribed and Sworn to before me by Theodore
B. Kuchel, this _l6_th ~...!Jt..~~~~-u--, 1949__
--------------------__________~:m~~--~----------
N(Jtar~' Public - Couii"ty Clerk -.,;; en". Clerk
M C E. ~- ...;,"-" / ~'~....3
yom. xplres ______________~_______~______~__~_
~
.
(Pub. Anaheim Gazette. Aug. 18, 19-19) i
ORDINANCE NO. 746 :
AN ORDINANCE AMENDING SEC- 1
TION 15 and 32 OF ORDINANCE I'
NO. E42 ENTITLED uAN ORDI-
NANCE OF THE CITY OF ANA- I
HElM, CALIFORNIA, PERTAIN-
ING TO" THE REGULATION AND
USE OF GASOLINE AND PROTEC-
TION OF THE CITY AGAINST
_u___________, FIRE; PROVIDING PENALTIES__
FOR THE VIOLATION THEREOF,
o AND REPEALING ALL ORDI- i'
NANCES AND PARTS OF 'ORDI- ( ·
NANCES IN CONFLICT THERE- ~
WITH. !
THE CITY CU1JNCIL OF THE: i
CITY O~' ANAHEIM DOES ORDAI~ ~
AS }i'OLLO\VS: I
SECTION 1: That Section 15 of Or- I
dinance No. 542 of the City of Ana- I
helm, California. entitled "AN OH.-;
DINANCFJ O~' THE CITY (J}I' ANA-
HEIM, C.lli.U'ORNIA, PER'I'AINING
TO THE REGULATION AND U~E
o.F GASOLINE AND PRO'I'ECTION
OF THE CITY AGAINST FIRE; PRO-
V1DING PENALTIES FOR THE VIO-
LATION THEREOF, AND REPEAL- ;
: ING ALL ORDINANCES AND PARTS
! OF ORDIN.-'\NCES IN CONFLICT
,THERE\VITH" is hereby amended to
read as follows:
"SECTION 15: COMPARTMEN'l'R
IN TANK: Any cargo tank, tank
truck, tank full trailer or tractor
and tanlt semi-trailer combination
having liquid capacity In excess of
one hundred gallons, used for tht,
purpose of carrying flammable liq-
uids and mounted permanently or
otherwise upon a tank vehicle, shall
be divided Into llquid tight compart-
ments, none of which shall exceed
twelve hundred gallon capacity.
Flammable liqUids are hel'{'!bY de-
fined to be those established in Sel'-
110n 12t1 of the Fire Htandard~ fnr
Tank V eh ides a nd Flam rna ble Liq-
uids e::;tabliHhed by tlu~ Na tillnal Fiu'
Protedion Association fol' lH4S. "
SECTION 2: Section 32 of Urdinall~'('
No. 542 pntilh~d "AN OHI>lN.\NCE
OF 'rHI!: (~I'1'Y OF ..-\N.\HI~Ii\I. CALI- .
FORNIA. pgUT...\ INING 'ro THE;
UEGl7I.AT(OX ..\ND U~E OF G.ASO- !
LINI'; .\),;1) 1'llO'I'I<Je'rIOX (Jr" THE!
CITY ..\(i.\IN~T FjH.J~;: PIte >\'11 >1I"(; :
PENA LTlllJH FUn. '.rHI~~ VI()[J.\TIO~ :
'l'HI~B.l4~()"'. .\'s1> HI'~PJ~~ALINn ALL!
OHDIN ANCJ:f~H A\Nl> I'.\RT~ OF OH- ~
DINANCES IN CONl"I...I((~T THl<~Rl.~- "
"'ITH" is hel'cb:r amended t., read UI';.
follows:
SECTIOX 32: l.:'NDJt~RUHOUND
STORAGE TANKS: GaHoline in
quantities f'xceedlng sixt.y gallolls
shall be kellt. stored in UlH.1ergl"Ound
tanks nut~idc IIf any building excppt
as pJ'o\"id(ltl In Sec'ti0l18 4f). 41i amI
48, relating to jobhel's' pIa nts. and
thf' following classes uncl (Jualltities
of tlammablp liquids mm;t he stor'ed
In underground tanks in the follow- '
Ing amounts and under the follow-
ing (:ondIUons:
MAXIMUM CAPACITY OF TANKS
FOR UNDERGROUND STORAGE
Maximum
allowable Storage
Court
Location
If top of tanks
Is above the
lowest floor, ) lase-
ment, ecllar 010
part of anJ..
building
which is
Class I,
Il, and
J Il, Under
100D ~'.
Flash
Point.
Gallons
Class 1([
a bo\"(O
lOOD Fo
~"lash
Point.
Gallons
(a) less t.han 10
feet awa;\' .....__. 550 50,000
(b) 10 fel:~t t.o
20 feet a.wa~'...". 2,000 75,000 ;
(c) 20 feet to
25 feet awa',...___ 5,000 lOO,Oilll
(d) 25 feet to .
30 feet away...... 15,000 150,001'
(e) 30 feet to
40 feet away_..... 2D,000 200,01.10
(f) 4u feet to
5Q feet away______ 50,000 500,00(1
(g) more than .
50 feet away__ Unlimited l.nl1mited
For the purposes of this Ordinance I
Flammable LiqUids are divided Into I
three classes accor'ding to the fla~h I:
point a~ follows: __u..__.u__
Cla.s~ .I. LiclUicls with flaHh point Iw-
low 25 degrees Fahrenheit (-4 de-
gr'ees Centigrade) dosed cup tester.
ClasfI Jr. Liquids with .th.Lflh point _________-___
above that fOl' Class I and helow 70
degn'es Fahrnnheit (21 degrees CPTl-
tigrarlp.) dmw(J ('up t.ester.
Class III. Liquids with flHsh point
abovp. that fcuo Class I I. and he low 2no
degrees .}4'ahJ'fHlheit (93113 degJ'em; Cen- 5
tigrade) closp.d cup tester. ___u___uuu
'I'he flash point shall be a!ol detE'J'-
mined with t.he J4:1liott, ~\ bel, .A bp.I-
Pen8ky, or the Tag closed eup test-
ers, but the Tag closed cup testel'
(StandaJ'dizerl by the l:nited ~.;tatel';
Bureaq of Standar'ds) shall be authQri-
tatlye in case of dispute. _\.ll test!ol
shall be made In accordance with the
methods adopted by the AmeJoica.n
Society for Testing Materiall:l and ap-
proved by the American Standards
Associa tlon.
SECTION 3: Any person, firm or'
corporation violating any provision of I
.....,_ ""'......3.1_____ _ _...... _ _ I
cJ1
U.l WHU;U Ule annexeu IS a prIntea copy, has been
published in said newspaper on the following
riate8, to-wit:
Th ursday,
--------- .----------..-_.____ __., ._u .__________________,
194.____.
- ----- ----...... ............~ .J,_.,..........:"i.....J.\..J.~
THEREOF, .AND REPEALING ALL
ORDINANCEH AND PARTS O.F on.-
DINANCES IN CONli'LICT THERE-
WITH" is hereby amended to read as
follows:
SECTION 32: UNDERGROUND
STORAGE TANKS: Gasoline In
quantities exceeding sixty gallons
shall be kept stored in underground
tanks outside of an)" building except
as provided in Seetions 45. 46 and
48, relating to iobbe-rs' plantl:J. and
the following cla.sses and quantities
of flammable liquids must be stored!
in underground tanks in the follow- I
ing amounts a.nd under the follow-:
ing conditions:
MAXIMUM CAPACITY OF TANKS
FOR UNDERGROUND STORAGE
Maximum
allowable Storage
Location
If top of tanks
Is above the
lowest floor, base-
men t, cellar or
part of any
bullding
which Is
Th urgday.
Th ursday.
--. -... ......-.-....- -..-...-..---...-----________.n'
..-Au.t~'.lJ~.t---la--n--.-' 194__9_
194______
Thursday,
-----.--. ----------..-- ...-----.. --. .---------------..-,
194______
Thursday,
- -" - - ------- --...-..---.---.. - --.. - - - - -.--------- - -- - - --,
194___.__
Thursday,
- ___________ __u .__ ___ _._ ______ _ __. _ _..______.__ _. __ __,
194______
Thursday,
.- - - - --- - --. --..----..-.. ---.-- ---. - - -.-------..---- --,
194______
(a) less than 10
teet away ._......
(b) 10 feet to
. 20 feet awaYmn. 2,000
(c) 20 feet to
26 feet awaYn_.._ 5.000
(d) 25 feet to
30 feet awaY__n.. 15,000
(e) 30 feet to
40 feet a waY..n.. .2Q,OOO
(f) 4u feet to
50 feet away____.. 50,000 500.000
(g) more than .
50 feet a way_. Unlimited Unlimited
For the purposes ot this Ordinance
Flammable Liquids are divided into I
three classes according to the flash ~
point as follows: _________u_
Class I. Liquids with flash point be-
low 25 degrees Fahrenheit (-4 de-
grees Centigrade) closed cup tester.
Class II. Liquids wi th flash poin t _____________
above that for Class I and below 70
degrees Fahrenheit (21 degrees Cen-
tigrade) closed cup tester.
Class III. Liquids with flash point
above that for Class II and below 200
degrees Fahrenheit (93'13 degrees Cen- ?____________
tigrade) closed cup tester.
The flash' point shall be' as deter-
mined with the Ell1ott, Abel, Abel-
Pensky. or the Tag closed cup test-
ers, but the Tag closed cup tester
(Standardized by the United' States
.Bureau of Standards) shall be authori-
tative 'in case of dispute. All tests
shall be made in accordance with the
methods . adopted by the ADlerican
Society. f01: Testing Materials and ap-'
proved . by the American Standards
Association. .
SECTION 3: An). person, flrm' or
corporation Violating any provision of
this Ordinance shall be ,deemed .guUty
of a misdemeanor an"d shall be pun-
ished by a. fine of not D,lore than f
noo.oo or by imprisonment '',In'',the'
County Jail for a period of not more I
than ,three montu or both such fine
and Imprisonment.
SECTION 4: AU Ordinances or parts
of OrdInances in conflict with the prO-I
visions of this Ordinance are hereby
re~~~bN'-'5: Th~ City Cierk of the
City :of Apahelm s~8:U certify to the
passage of.. thls Ordinance and shall
ca.'use' the same to be 'prtnted and pub-
lished. on~' in t,he Anabelm Gazette.
a weekly newsp~p'er,: >>r~nted, publish-
ed and circulated in the City of Ana-
heim and it shall take effect thirty
(30) days from and after it!! final pas-
sage and' be In full force and effect.
The foregoing Ordinance 18 sign,ed,
approved and adopted by me this 9th
day of August, 1949.
CHAS. A. PEARSON,
Mayor of the City of
Anaheim.
Class I,
II, and
Ill. Under
1000 F.
Flash
Poin t.
Gallons
Class III
above
1000 F.
Flash
Point.
Gallons
Th ursday,
- -------.. ------ .---.. - - -- .---- - - -.- -. ---------- - --- ---,
194______
650
50,000
Thursday,
----- --- ---. --------- - -- - .----- --.. -. .--------.--.- - - -,
194..__u
75,000
100.000 ,
Thursday,
_ _ u_ __. _ u _ __ __________ _ ______ ____ _ _ .____________._ _.,
194_____.
150,000
200,000
."
........... --- ----- -- -....... --------- --.... ------------------.-------------------------- - - ---------
Printer and Publisher.
Subscribed and Sworn to before me by Theodore
B. Kuchel, this _~e_th da~__._.A~___.., 1949__
.~~- ~//'
. -- -- -- - ---------- --.--.-----:~..~-~~.-~.:..~4----..------
Notary Public - Cou"ii'ty- Clerk --:.;: elt". Clerk
My Com. Expires -------------l;}-:-~__~':_~L.~ ~-3
}iJ
~
ATTEST:
CHARLES E. GRIFFITH
City Clerk of the
City of. Anaheim.
(SEAL) . .
STATE OF CALIF6RNIA)
. COUNTY OF ORANGE )ss.
Clr.ry OF AN ABEIM )'
~ I, CHARLES E. GRIFFITH, City
i Clerk of the City . of AJUl.helm, do
i'herebY certify that 1;J;ie" foregoing
: Ordinance was introduced at a. regn-
'lar meeting of the City Council. of
,the City of Anaheim. held on th~, 26th
day of July, 1949, aJ)d tbat the same
was passed and adoptecl at a regular.
; meeting held on the 8th day' of AUgust,
: 1949, by the following' vote ot the
'members thereof: ,_.>. '~" . .
AYES: COUNClI..UEN: Pearson,
;' Pace, Heying, Boney and Vall' Wag-
, oner.
! NOES: COUNCILMEN: None.
ABSENT:' . COUNCILMEN: None.
And I furthedcertlfy that the Mayor I
of the City of Anaheim approved and
signed said OrdinanCe on the 9th day l
of .August, 1949.. I
IN WITNESS WHEREOF, I have'
hereunto set my haild and' affi~ed ~
the seal of th~' City.. of Anaheim this
9th day of AUgult,. DU.' I
CHARLlCS,,:,lD., GRIFFITH,
City Cleiok of the ~lty I
of Anahe.lm. I
(SEAL)
1
2
3
4
5
ORDIR~CE NO. 746
AN ORDIHAN".. AKENDI.G SECTION 15 and 32 OF ORDI-
HANCE NO. 42 Dt!ItLIm lAB ORDINANCE OF THE CIn
. OF ~.lHEDI CALIFORJlIA, PZR'lAINIRG TO THE REGULA-
!ION AND U E OF GASOLINE AND PROTECTION OF TBE
CITY AGAIN If FIRE; PROVIDING PENALTIES FOB TBE
VIOLATION OF, AND REPEALING ALL ORDIIANCES
AND PARTS tf)1' ORDINANCES IN CONFLIct TBEBEWIfB.
9
SEC!ION~: That Section 15 or Ordinanoe No. 542 ot the
10 City of Anaheim, Ca~1forn1a, entitled IAN ORDINANCE OF THE CITY OF
11 AlAHEIX., CALIFORNIA~ PERTAINING TO THE BJ:GULA'rION AND UBI OF GABOLI.
12 AltD PROTEOTION OF TijE CITY AGAINST FIRE; PROVIDING PENALTIES FOR THE
13 VIOLATION THEREOF, AND REPEALING ALL ORDINANCES AND PARTS OF ORDI-
14 NANCES IN CONFLICT ~HEREWITHR 1s hereby amended to read as t~llows:
15
.SECTION 15: COMP~!:MENTS IN TAN:lC: An., cargo tank, tank
16 truck, tank r~ tra1ler or tractor and tank .emi-trailer com-
17 blnatlon having liquid capaclt7 in excess of one hundred.gallon ,
18 used for the purpose of carrying flammable l1qu1d8 and mounted
19 permanently or otherwise upon a tank vehicle, shall be divided
20 into liquid tight compartaents, none ot which shall exc..d ~w.l e
21 hundred gallon oapacity. Flammab1e liqu1~8 ~. hereby def1ned
22 to be those es'-blished in Section 129 ot the F1re Standard.
23 tor Tank Vehicles and Flammable Liqu.1ds 8.'.Cab11shed by the
24 National Fire Protection Association for 1948-.
25
SECTION 2: Section 32 ot Ordinance No. 542 entitled
28 NAN ORDINANCE OF THE CITY OF ANAHEIM, CALIFORNIA, PERTAINING TO THE
27 RlGULATIOH AND USE 01' GASOLINE AND PROTECTION OF THE CITY AGAINst
28 FIRE; PROVIDING PENALTIES FOR THE VIOLATION THEREOFJ AND REPEALING
29 ALL ORDINANCES AND PARTS OF ORD~NANCE8 IN CONFLICT THEREWITHI 18
30 hereby amended to read as tallows:
31
SECTION .32: UNDERGROUND ~.!'OBAGE TANKS: Gasoline 1n
32 quantities exc.~d1ng s1xty gallons shall be kep' stored" 1n
25
26
27
28
29
30
31
32
1 underground t~8 outside of any bu1lding .xe.p~ a. provided
2 in Sections 45~ 46 and 48, relating to jobber.' plante, and the
3 following clas~e8 and quanti tie. of flammable liquids must be
4 s'tored in und.~ground tanks in the tollol'ling amounts and under
!
6 the following ~ondlt1on.:
6 HAXDlUH OAP ~CITY OF TANKS FOR tmD:sRGROt1RD 8TOBAGB
7 Location Maximum allowable S'orage
8 It top of tanks is a~ove the
lowest floor, basement, oel-
9 lar or part of any b~11d1ng
which i8
Class I, II, and
III. Under 1000 F.
Flash Po1nt
Cla8. III above
.1000 F. Flash
Point.
10
11
12
13
14
15
(a) less than 10 fee1 away
(b) 10 t..t to 20 r._t away
(0) 20 teet to 25 r.~t away
(d) 25 t.et to 30 fe_t away
ee) 30 feet to 40 fe~t away
(t) 40 feet to 50 fe.t away
(g) more than SO f..1 away
5.50 gallon8
2,000 gallons
5,000 gallons
15,000 gallons
20,000 gallons
50,000 gallons
Unlimited
50,000 gallons
75,000 gallons
100,000 gallons
150,000 gallons
200,000 gallons
500,000 gallons
Unlimited
For the purpose. of this Ordinance Flammable L1quids are
divided into th~.e classes according to the flash poln~
as follows:
18
17
18
19
Class I. Liquids with flash po1nt below 2S degr... Fahr. -
h.lt (-4 d.gr8e~ Oentigrade) closed cup tes~.r.
Class II. L1qu1ds with flash point above that tor Olas.
I and below 10 degrees Fahrenheit (21 a.grees Cen'1grade) closed
20
21
22
23
cup tester.
Class IIJI. Liquids with flB.sh po1nt above that tor Class
II and below 200 degrees Fahrenheit (93 1/3 degrees Cent1grad8)
closed cup tester.
The flash point shall be as determined ~1th the Elliott,
Abel, Abel-Pens1O', or the Tag closed cup testers, but the Tag
closed cup test.r (Standardized by the United States Bureau of
Standards) shall b. authoritative in case of dispute. All test.
shall be made in accordance with the methods adopted by the
American Society for Testing Materials and approved by the
American Standa~s Asso1at1on.
SECTION): Any person, firm or oorpora~1oD violat1ng
24
-2-
1 any provision of thJs Ordinance anall be deemed guilty ot a .1sde-
2 meanor and shall be! pun 1 shed by a tine of not more than t300.00 or
3 b7 imprisonment in the Couniy Jail tor a period of no~ more than
4 thr.e months or bot~ such f1ne and 1mprlsonmen'.
6
SECTION~: All Ordinances or par~8 ot Ordinance. in COD-
6 flict with the prov~slons of this Ordinance are hereby repealed.
7
SECTION~: The City Clerk ot the City ot Anahelm shall
8 cer"1:f'y- to the pass~. ot th1s Ord1nance and shall cau.. "the same
g" '0 b. printed and p.b11shed onc. in the Anaheim Gazette, a weekly
10 newspaper, pr1nted"pub11shed and ciroulated 1n the City or Anaheim
11 and it shall take effect thlr~y (30) days from and atter 1ts, final
12 passage and be in tt11 force and eftect.
13 The fore,oing Ordinanoe 1s signed, approved and adopted
14 by me this ..i1S.. day. of August, 1949.
15
16
17 ATTEST:
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
-3-
1 "ATE.OF CALIFORNIAI )
QttUfty OF ORARGE i) 88.
2 O%TY or .DAHIDI )
3 I, ~s E. GRIFFITH, 01ty Olerk o:t the 011;1' o:t Anahe1m
4 do hereby c.r~lfy t~at the foregoing Ordinance was introduced at a
5 regular meet1ng of ~h. City Council of the City of Anaheim, held
6 on the 26..h day of .July, 1949, and that the same was passed and
7 adopted at a re8Ulat meeting held on the 9th da7 of August, 1949,
8 bJ the following vo,. of the members thereot:
9
10
AYES: C~CILKEN: Pearson, Pace. Heying, Boney and Van Wagoner
HOES: C~CIlJIEN: None.
ABSENT: C"nl0ILMEN: Bone.
And I futther certify thai the Mayor ot the City ot
11
12
18
19
~
C L!: 0 I - OF ANAHEIM
20
21
22
23
24
25
2a
27
28
29
30
31
32
-4-