206 N SHAKESPEARE STt
Permit Types
BLD ELE MEC PLM
X
Permit Number: BLD2023-01701
Issued: 04112/2023
www.anaheim.neUbuilding
(714)765-0626
Quarter Section: 122
CITY OF ANAHEIM
BUILDING DIVISION
200 S. ANAHEIM BLVD.
(714) 765 - 5153
Sf s Address: 206 N SHAKESPEARE ST, ANAHEIM, CA 92806 Y T
Legal Descriptlon: N TR 2767 ;BLK LOT 69
APN: 26827306
Project Description: Reroof: To remove existing and install (17) sq of composition and shingles for portion of house, and (18) sq of lath
for the remaining house and attached garage.
LMng Area: Number of Stories: 1 Valuation: 7.000.00
Garage Area: Construction Types: WA
Carport Area: Occupancy Groups:
Balcony / !Jock Area: Fire Sprinklered:
Cool Roof. Total Fees paid for Permit: 340.91
People Associated with Project:
Permit Applicant Huyen ThiPham
Owner TA TRANG 206 N SHAKESPEARE ST
Type Electrical Fbdures City Type Plumbing Fixtures Qty Mechanical Fixtures Qt)
r
The permit shall expire by limitation and become null and void if the building or work has not passed final inspection 365 days from the
date of permit issuance. A new permit Is required to commence or continue work.
City of Anaheim �P .,NOEIM
f,
^ " •' O O
FINAL INSPECTIONS I DATE I INSPECTOR
All applicable Items below must be signed before utilities are released
oMIUMV U!Vlbtvrl iF y
U a
�OVNDED �ay�
Do not occupy this building until the final inspections have been made.
Final Gas Test
Electrical Final
Plumbing Final
Mechanical Final
Cross Connection Control (714) 765-4280
Engineering Final (714) 765-5126
INSPECTION DATE I INSPECTOR
Fire Sprinkler (ONLY) (714) 765-5041
Do not pour concrete until the following applicable items have been signed:
Fire Dept. Final (714) 765-5041
Plumbing (Ground/Underfloor Drain Waste)
Water Engineering (714) 765-4591
Electrical Ground Electrode/Ufer
Sub ListlBus. Lic. (714) 765-5194 (Allow 10 business days)
Setback/Forms/Trenches (Footings)
COA1M1Sa1WgLMeasures
Do not install subfloor or pour floor slab until the follwing applicable items have been
Eildin�gFlnal 14 765-5153)
Only Ager Above Completed
2
Plumbing (Ground/Underfloor Water)anal
Underfloor Rough Gas
PARTIAL INSPECTIONS
Buildina Inspections
Mechanical (Groundwork)
Electrical (Underground Conduit)
Pre -slab (Compaction/Membrane Reinf.)
Floor (Joist/Girders)
Underfloor Insulation (Raised Foundation Only)
Floor Nailing (Raised Foundation Only)
2nd Floor (Floor Nailing)
Do not cover or conceal the work below until the following applicable items have
been sinned -
1st Floor Shear
Firesprinkler (Rough) (Fire Dept.)
Mechanical Inspections
2nd_flar Shear
heathing/Di hragm/Frame)
asonry (Reinf./Bond Beam/Pre-Grout)
Rough Plumbing (Top Out)
Rough Duct (Mechanical)
Rough Mechanical
Rough Electrical
Rough COA/Mitagation Measures
Plumbina Inspections
Framing (Only after Plbg., Ele., Mac. & Fire)
Insulation (Sound/Energy)
Do not tape or plaster until the following applicable items have been signed:
Drywall
Drywall Penetrations (Ele, Mec & Plbg)
Interior Lath
Exterior Lath
Electrical Inspections
Electrical Service Meter -(Meter will be set within 2-3
business days after approval) Excludes New
Construction
Exterior Plaster (Brown Coat)
T -Bar (Struct., Ele., or Mec.)
Grease Interceptor
Sewer
Water Engineering Backflow (Testable Only)
Water Service
BUILDING DIVISION
CITY OF ANAHEIM
BUILDING DEPARTMENT 2016 CALIFORNIA CODES
CODE CYCLE
200 S. Anaheim Blvd., Suite 145
01/01/2017
Anaheim, CA 92805
714 765-5153 E£FECT/VEDATE
www.anaheim.net/building
SMOKE DETECTORS AND CARBON MONOXIDE SELF CERTIFICATION
• Final inspection approval will require this completed form to be on site along with the job card.
Permit Number: _ u)'A�r
Project address:
Property Owner:
The undersign d o s hdreFy-66rW that I am the property owner of the above referenced
property. I further certify that smoke alarms and carbon monoxide alarms are present and
functional in all the following locations. All boxes must be checked below
Smoke Alarms and Carbon Monoxide Alarm: On the ceiling or wall outside of each separate
sleeping area in the immediate vicinity of bedroom/s or in each hallway outside of the rooms.
Smoke Alarms: In each room used for sleeping purposes.
O Smoke Alarm and Carbon Monoxide Alarm: In each story, including any habitable basement;
(Note: in dwellings or dwelling units with split levels and without an intervening door between
the adjacent levels, a smoke alarm and a carbon monoxide detector installed on the upper level
shall suffice for the adjacent lower level provided that the lower level is less than one full story
below the upper level.)
All dwelling unitfkith attadped garages require carbon monoxide
Signature:
California Residerpial Code (CRC) Section `R314.6.2,CRC R315.2 states in part that existing dwellings be
"retrofitted with smoke detectors and carbon monoxide detectors when a building permit is issued for work on or
in a building that is valued at $1,000 or more." CRC Section R314.3, CRC R315.2 defines required locations as
indicted above.
NOTE: This certification is only used when normal access to the interior of the dwelling by the City of Anaheim
Inspector is not achieved during the course of project construction. It is normally used for exterior projects such
as re -roofing, re -siding, patio covers, solar photovoltaic installations, and similar exterior construction work.
200 S. Anaheim Blvd., Suite 145 Anaheim, California 92805 (714)765-5153 Phone (714)765-4607 Fax FEB 2018
www.anaheim.neftilding 8842
SMOKE/ CO ALARM REQUIRED LOCATIONS
Bedroom Bedroom
6
Bath Bedroom
Kitchen
Living Room
Figure t
Family Room Bedroom
Dining
Living Room
Kitchen
Bedroom Bedroom
Figure 2
/ Attic \
IMI
Bedroom Hail Bedroom
6:H811
Living Room Kitchen
ba
Basement
Figure 3
(� REQUIRED SMOKE ALARM LOCATION
REQUIRED CARBON MONOXIDE ALARM LOCATION
V
Acceptable J 4"
Here Never
Here �t2'
Top of Detector
Acceptable Here
Garage
Wall
Figure 4
CITY OF ANAHEIM
BUILDING DIVISION
Permit Number: BLD2023-01701 200 S. ANAHEIM BLVD.
Issued: 04/12/2023 (714) 765 - 5153
www.anaheim.net/building
(714)765-4626
Quarter Section: 122
OWNER -BUILDER ACKNOWLEDGEMENT AND INFORMATION VERIFICATION FORM
Dear Property Owner:
An application for a building permit has been submitted in your name listing yourself as the builder of the property improvements
specified at 206 N SHAKESPEARE ST. ANAHEIM, CA 92806.
We are providing you with an Owner -Builder Acknowledgement and Information Verification Form to make you aware of your
responsibilities and possible risk you may incur by having this permit issued in your name as the Owner -Builder.
We will not issue a building permit until you have read, initialed your understanding of each provision, signed, and returned this
form to us at our official address indicated. An agent of the owner cannot execute this notice unless you, the property owner,
obtain the prior approval of the permitting authority.
Directions: Read and initial each statement below to signify you understand or verify this information.
1.1 understand a frequent practice of unlicensed persons is to have the property owner obtain an "Owner -Builder" building
permit that erroneous) implies that the roe owner is providing his or her own labor and material personally. I, as an
P Y� P. property rtY P 9 P Y•
Owner -Builder, may be held liable and subject to serious financial risk for any injuries sustained by an unlicensed person
and his or her employees while working on my property. My homeowners insurance may not provide coverage for those
injuries. I am willfully working as an Owner -Builder and am aware of the limits of my insurance coverage for injuries to
2.1 understand building permits are not required to be signed by property owners unless they are responsible for the
construction and are not hiring a licensed Contractor to assume this responsibility.
3.1 understand as an "Owner -Builder" I am the responsible party of record on the permit. I understand that I may protect
myself from potential risk by hiring a licensed Contractor and having the permit filed in his or her name instead of my own.
4. 1 understand Contractors are required by law to be licensed and bonded in California and to list their license numbers on
permits and contracts.
r 5.1 understand if I employ or otherwise engage any persons, other than California licensed Contractors, and the total value
of my construction is at least five hundred dollars ($500), including labor and materials, I may be considered an "employer"
under state and federal law.
6. 1 understand if I am considered an "employer" under state and federal law, I must register with the state and federal
government, withhold payroll taxes, provide workers's compensation disability insurance, and contribute to unemployment
compensation for each "employee". 1 also understand my failure to abide by these laws may subject me to serious financial
risk.
7.1 understand under California Contractors' State License Law, an Owner -Builder who builds single-family residential
structures cannot legally build them with the intent to offer them for sale, unless all work is performed by licensed
subcontractors and the number of structures does not exceed four within any calendar year, or all of the work is performed
under contract with a licensed general building Contractor.
�I P 8.1 understand as an Owner -Builder if I sell the property for which this permit is issued, I may be held liable for any financial
or personal injuries sustained by any subsequent owner(s) that result from any latent construction defects in the
workmanship or materials.
P9. 1 understand I may obtain more information regarding my obligations as an "employer" from the internal Revenue Service,
r the United States Small Business Administration, the California Department of Benefit Payments, and the California
Division of Industrial Accidents. I also understand I may contact the California Contractors' State License Board (CSLB) at
1-800-321-CSLB (2752) or www.csib.ca.gov for more information about licensed contractors.
10. 1 am aware of and consent to an Owner -Builder building permit applied for in my name, and understand that I am the
- party legally and financially responsible for proposed construction activity at the following address: 206 N SHAKESPEARE
Permit Number: BLD2023-01701
Issued: 04/12/2023
www.anaheim.net/building
(714)765-0626
Quarter Section: 122
Permit Number: BLD2023-01701
CITY OF ANAHEIM
BUILDING DIVISION
200 S. ANAHEIM BLVD.
(714) 765.5153
11. 1 agree that, as the party Legally and financially responsible for this proposed construction activity, I will abide by all
/ applicable laws and requirements that govern Owner -Builders as well as employers.
_ 12.1 agree to notify the issuer of this form immediately of any additions, deletions, or changes to any of the information I
have provided on this form. Licensed contractors are regulated by laws designed to protect the public. If you contract with
someone who does not have a license, the Contractors' State License Board may be unable to assist you with any
financialloss you may sustain as a result of a complaint. Your only remedy against unlicensed Contractors may be in civil
court. It is also important for you to understand that if an unlicensed Contractor or employee of that individual or firm is
injured while working on your property, you may be held liable for damages. If you obtain a permit as Owner -Builder and
wish to hire
Contractors, you will be responsible for verifying whether or not those Contractors are properly licensed and the status of
their workers' compensation insurance coverage.
Before a building permit can be issued, this form must be completed and signed by the property owner and returned to the
agency responsible for issuing the permit.
Note: A copy of the property owner's driver's license, form notarization, or other verification acceptable to the agency is required
to be presented when the permit is issued to verify the property owner's signature.2-3
Property Owner/ . Signature Date:
Permit Types
BLD : ELE MEC PLM
X
Permit Number: BLD2023-01701
Issued: 04/12/2023
www.anaheim.net/building
(714)765-0626
Quarter Section: 122
CITY OF ANAHEIM
Site Address: 206 N SHAKESPEARE ST, ANAHEIM, CA 92806
Legal Description: N TR 2767 BLK LOT 69
APN:26827306
OWNER - BUILDER DECLARATION:
BUILDING DIVISION
200 S. ANAHEIM BLVD.
(7141 765 - 5153
1 hereby affirm under penalty of perjury that 1 am exempt from the Contractor's License State Law for the following reasons) Indicated below by the
eheckmark(s) I have placed next to the applicable Item(s) (Sec. 7031.5 Business and Professions Code: any city or county which requires a permit to
construct, alter, Improve, demolish or repair any structure, prior to Its Issuance, also requires the applicant for the permit to file a signed statement that he
or she is licensed pursuant to the provisions of the Contractors' State License Law Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the
Business and Professions Code) or that he or she Is exempt from licensure and the basis for the alleged exemption. Any violation of Section 7031.5 by any
applicant for a permit subjects the applicant to a civil penalty of not more than five hundred dollars ($500).
qPI, as owner of property, or my employees with wages as their sole compensation, will do () all or L__) portions of the work, and the structure is not intended or
offered for sale (Sec. 7044 Business and Professions Code: The Contractors' State License Law does not apply to an owner of property who, through employees' or
personal efforts, builds or Improves the property, provided that the Improvements are not intended or offered for sale. If, however, the building or Improvement Is sold
within one year of completion, the Owner -Builder will have the burden of proving that it was not built or Improved for the purpose of sale).
S
I, as the owner of the properly, am exclusively contracting with licensed Contractors to constant the project (Sec. 7044 Business and Professions Code:
" The Contractors' State License Lew does not appy to an owner of property who builds or Improves thereon, and who contracts for the projects with a licensed
Contractor pursuant to the Contractors State License Law).
I em exempt from licensure under the Contractors, State License tow for the following reason:
By my signature below I acknowledge that, except for my personal residence in which I must have resided for at least one year prior to completion of the
improvements covered by this permit, I cannot legally sell a structure that I have built as an owner -builder if it has not been constructed in its entirely by licensed
contractors. I understand that a copy of the applicable law, Section 7044 of the Business and Professions Code, is available upon request when this application
Is submitted or at the following Web site: htto://www.leainfo.ce.aov/calaw.html.
By my signature below, I certify to each of the following:
I am the property owner or authorized to act on the property owner's behalf.
1 have read this application and the information I have provided is correct.
I agree to comply with all applicable city and county ordinances and state laws relating to building construction
I authorize representativeq 01 this city or countywetser the abov�-:jdentlfie perry for inspection purposes.
Signature of Prop);rffs/ OwnerSpAllthorized Agent
WORKER'S COMPENSATION DECLARATION:
Date
WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' COMPENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL, AND SHALL SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL
PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000). IN ADDITION TO THE COST OF COMPENSATION, DAMAGES
AS PROVIDED FOR IN SECTION 3706 OR THE LABOR CODE, INTEREST, AND ATTORNEY'S FEES.
1 hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations:
I have and will maintain a certificate of consent to self -insure for worker's compensation, issued by the Director of Industrial Relations as provided for by
Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is issued.
1 have and will maintain worker's compensation insurance, as required by Section 3700 of the tabor Code, for the performance of the work for which
this permit is issued. My worker's Compensation insurance carder and policy are:
Cartier: Policy No.: Expiration Date:
Name of Agent:
Phone No.:
I certify that in the performance of the work for which this permit is issued, I shall not employ any person in any manner so as to become subject to the
workers compensation laws of California, and agree that, if I should become subject to the workers compensation provisions of Section 3700 of the
Labor Code, I shall forthwith comply with those provisions.
Signature of Applicant
Date
DECLARATION REGARDING CONSTRUCTION LENDING AGENCY:
I hereby affirm under penalty of perjury that there is a construction lending agency for the performance of the work for which this permit is issued
(Sec.3097.Civ.C):
Lender's Name:
Lender's Address:
LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION:
I hereby affirm under the penalty of Perjury that I am licensed under provisions of chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and
Professions Code, and my license is in full force and effect.
Contractor Signature Date
NUMBER, EXPIRATION DATE LICENSE TYPE (S)
V,
D.
CITY OF ANAHEIM RECEIVE
PLANNING DEPARTMENT APR 12 2023
BUILDING DIVISION
CITY 0i= ANAHEIM
p,��,,pp ��NN �, a 9JIIDING DEPhr,TM
AUTHORIZATION OF AGENT TO ACT ON BEHALF OF PROPERTf6w, R FORM
`Per California State Law, if you, the property owner, will be coming to our office to get a permit, we do not
require you to complete this form, however, if you are sending someone on your behalf (your agent), please
complete and sign the information below.
Also make sure that you have provided your agent with a signed Owner -Builder Acknowledgment and
Information Verification Form.
or Description of Work):
Project Location or Address:
206 H S+�A'K S PEARS -Sr ATEA-Hr-)M CA 9OC
Name of Authorized Agent:
-HUYEI`l 2YAM
Address of Authorized Agent:
Phone Number of Authorized Agent:
. _ _ - , - -�
Required Forms of Identification Attached: (Please check one of the forms of identification below in addition
to the required California State Issued ID)
Property Owner's California State Issued ID with:
Property Deed Property Tax Bill _21— Closed escrow document
Title Search Mortgage Bill
M
, _ ._I declare under penalty of perjury that I am theopr_operty.owner for the address listed above an-d,l
_personally filled out the above information and certify_its accuracy.- _
Property Owner's Signature: { - Date: 10 -
Office Use Only: -
ID Verified ✓
Ownership Verified
_ Documents
Planning Info
Permit
200 S. Anaheim Blvd., Suite 145 Anaheim, California 92805 (714)765-5153 Phone (714)765-4607 Fax OCT 2013
www.anaheim.neUbuilding B720
CITY OF ANAHEIM
PLANNING DEPARTMENT
BUILDING DIVISION
OWNER -BUILDER ACKNOWLEDGMENT AND INFORMATION VERIFICATION FORM
*Per California State Law, if you, the property owner, will be coming to our office to get a permit, we will provide
you with this form when you arrive. If you are sending your agent, please complete, initial, and sign the
information below. Also make sure that you have provided your agent with a signed Authorization to Act on
Behalf of the Property Owner Form with the required forms of identification.
Dear Property Owner:
An application for a building permit has been submitted in your name listing yourself as the builder of
the property improvements specified at P�ljQJ R iL, PFA -8C
We are providing you with an Owner -Builder Acknowledgment and Information Verification Form to
make you aware of your responsibilities and possible risk you may incur by having this permit issued in
your name as the Owner -Builder.
We will not issue a building permit until you have read, initialed your understanding of each provision,
signed, and returned this form to us at our official address indicated. An agent of the owner cannot
execute this notice unless you, the property owner, obtain the prior approval of the permitting authority.
OWNER'S ACKNOWLEDGMENT AND VERIFICATION OF INFORMATION
DIRECTIONS: Read and initial each statement below to signify you understand or verify this
information.
1. I understand a frequent practice of unlicensed persons is to have the property owner obtain an
wner-Builder" building permit that erroneously implies that the property owner is providing his or her
own labor and material personally. I, as an Owner -Builder, may be held liable and subject to serious
financial risk for any injuries sustained by an unlicensed person and his or her employees while
working on my property. My homeowner's insurance may not provide coverage for those injuries. I am
willfully acting as an Owner -Builder and am aware of the limits of my insurance..coverage for injuries to
workers on my property.
A:0_2. I understand—building..permits.are not required to be signed. by. property owners unless they are
responsible for the construction and are not hiring a licensed Contractor td -assume -this responsibility.
43. 1 understand as an "Owner -Builder' I am the responsible party of record on the permit. I
understand that I may protect myself from potential financial risk by hiring a licensed Contractor and
having the permit frled"in his orher name instead of my own. `
�4. 1 understand Contractors are required by law to be licensed and bonded in California and to list
their license -numbers -on permits and contracts. - – - — -
r , -I understand if I employ or otherwise engage any persons, other than California licensed
`Co tractors, and the total value of my construction is at least five hundred dollars ($500), including
labor and materials, I may be considered an "employer" under state and federal law.
&6. 1 understand if I am considered an "employer" under state and federal law, I must register with
MARCH 2009
200 S. Anaheim Blvd., Suite 145 Anaheim, California 92805 (714)765-5153 Phone (714)7654607 Fax B721
the state and federal government, withhold payroll taxes, provide workers' compensation disability
insurance, and contribute to unemployment compensation for each "employee." I also understand my
failure to abide by these laws may subject me to serious financial risk.
4ID-7. I understand under California Contractors' State License Law, an Owner -Builder who builds
single-family residential structures cannot legally build them with the intent to offer them for sale,
unless aU work is performed by licensed subcontractors and the number of structures does not exceed
four within any calendar year, or all of the work is performed under contract with a licensed general
building Contractor.
8. 1 understand as an Owner -Builder if I sell the property for which this permit is issued, I may be
he d liable for any financial or personal injuries sustained by any subsequent owner(s) that result from
any latent construction defects in the workmanship or materials.
4-91'. 1 understand I may obtain more information regarding my obligations as an "employer" from the
Internal Revenue Service, the United States Small Business Administration, the California Department
of Benefit Payments, and the California Division of Industrial Accidents. I also understand I may
contact the California Contractors' State License Board (CSLB) at 1-800-321-CSLB (2752) or
www.csib.ca.gov for more information about licensed contractors.
10. 1 am aware of and consent to an Owner -Builder building permit applied for in my name, and
understand that I am the party legally and financially responsible for proposed construction activity at
the following
address: M N S#A kES PA R E sr Nle-
11. 1 agree that, as the party legally and financially responsible for this proposed construction
activity, I will abide by all applicable laws and requirements that govern Owner -Builders as well as
employers.
44L 12. 1 agree to notify the issuer of this form immediately of any additions, deletions, or changes to
any of the information I have provided on this form. Licensed contractors are regulated by laws
designed to protect the public. If you contract with someone who does not have a license, the
Contractors' State License Board may be unable to assist you with any financial loss you may sustain
as a result of a complaint. Your only remedy against unlicensed Contractors may be in civil court. It is
also important for you to understand that if an unlicensed Contractor or employee of that individual or
firm is injured while working on your. property, you may be held liable for. damages. If you obtain a
permit as Owner-Builder—and wish -to hire Contractors, you will be responsible -for verifying whether or
not those Contractors are, pro pefly licensed and the status of their workers' compensation insurance
coverage.
Before a building permiYcan be -issued, this form must be completed and signed'by the property owner
and returned to the agency responsible for issuing the permit.
Note: A copy of the -property owners driver's license, form notarization,, -or other verification -acceptable
to the agency is required to be presented when the permit is issued to verify the property owner's
signature. i
Property Owner's Signature:
PAGE 2 OF 2
200 S. Anaheim Blvd., Suite 145 Anaheim, California 92805 (714)785-5153 Phone (714)7854807 Fax B721
3