2585FOLLOVS :
ORDINAi4C .s 140. 2585
AN ORDINAivCE OF ThE CITY OF ANAHEI ,1 AMENDING
TITLE 10, CIIAPTER 10.08 of tine AivAHEIM MUNICIPAL
CODE, RELATING TO INDUSTRIAL WASTE.
Ti7E CITY COUtiCIL OF THE CITY OF ANAHEIM DOES ORDAIN AS
SF:C_TT_ON 1.
That Title 10, Chapter 10.03 of the AnaheirtMunicipal
Code be, and the same is hereby amended to read as followsr
"CHAPTER 10.05 INDUSTRIAL WASTE.
"SECTION 10.080.010 DEFINITIONS.
Unless the context specifically indicates otherwise, the
meaning of terms used in this ordinance shall be as follows:
D.O.D. (denoting BiocLerlical oxygen De land) shall mean the
quantity of oxygen utilized in the biochemical oxidation,
of organic matter ulhder standard laboratory procedure in
five (5) days at 20° C, expressed in milligrams per liter.
EUILDIi4G shall mean any structure built for the su-p;port,
shelter or enclosure of -Jersons, animals, chattels or
property of an -v kinL.L.
BUILDING D,t?'1 sla,all mean tilat -:;art of the lower -i:. hori-
zontal pi -Ann' of a drainage system which receives the dis-
charge from soil, waste, am other drainage pipes inside
the walls of thin i�uii(:A ig anL conveys it to the 'Ouilding
sewer, iDeginnilig -:wo (2) feet from tie :DuilC ing wall.
UILDIi G aEz ER shall dean the extension frolii the builclinc
drain to til.Dublic sewer or otiler :dace of dis)csal.
ch,,sspooj silail -lean an c;�cavation in the ground maCte_ for
receiving cruse setivac e and so constructed that -the solid
matter is retained and t;ie liciuid portion is permittee to
seep away.
CITY shall :
TM -
r
L £iL i.. JL/iJ Vi✓yL l:t.:Si L". - .5i°iitiC:11
FLOAT'-J"'L=; OIL ilii GELL-lisE sllall ii -lean t '_e oil al,.L grease
fjoatin'g Or:. L1 l surfcic of 'te l Sa 'i lc`: 'Of lJa t yt V,71-1 n 1 C is
r&'aincL' for Dn lour ii.i =1 iai`.:.:cC 3.it co Cl,ition iii a v s-1
vJiiCli vertical wall.-; fille-Ul to aii•'r";tet 1 Of
mel_ -ors .
FLOPi`'1114G t YD1-%OC:A!13Oi+ OIL shall ml' an file a_loUntO 17 U- r
.' i. O -
CcurfJOrl iloatin to tile surface of a sample Of wa'- :i" uliCkC?:
the sa':te conuitions as :)reScri'_:,— . in til'; uc inition
FLOATLBLL OIL U,iU GREASE.
.
GIRA� ,SAi,,-iP.LIV, shall me as a Sa.itlNie Of e -Lc f1u nt IL; a1icn a" tlia
inspection man iol e as a r4>jresentative o'L flow at an in-
stant of time.
GARBAGE slliall mean soliL_i food wastes from tP_e do.'lestic
and coim ercial prey;aration, cook.ing, ani. uis,Densin , of
food, and from, tie !,,an- ling, storage, anL sale of` produce.
GF,EAS (ether solo --,le ::latter) 1S Qe' in . in 'StanG-:arc_
etiiOCaS' and does 1nClilC,
waxes, fats, 0113 ail% Ot 1Gr i101i"
volaC.ile r«aterials tested as doter_ziil c by tai_- current
edition of 'Standar(•iethods' .
INDUS`1'RIE�L tJAS`l"L shall mean the water1=ne waste from
industrial manufacturing process, trade, or uusiness as
distinct from C1OZ:1:StiC Sewage. It does 'lot illclu%:�G WaSte
water or Sewage from tna operations of restaurants, i10Lc1S,
vellicio Service stations, wash rac..s , garages, single Or
multiple residences or places of retail business. Also,
it does not include the waste waters from lunc,l roo _1s,
toilets or washroo-,as in industrial estar: lis 1_73entS .
INDUS`T'RIAL ,4AS`l'E PRh;TREAT_icNT PLANT shall mean any works
or device for pretreaticent of inudustrial liquiL wastes
prior to discharge into the public sewer.
I dSPLCTOR shall mean the Chief 3uilding Inspector of the
City of Anaheim or his authorized representative.
I"NT ;RCEPTOR shali mean a device for retaining sane, silt,
grit mineral ,Material, petroleum solvent, grease or oil
by gravity -differential separation from waste water and
of a design and capacity approved by the City Engineer.
NATURAL OUTLET shall mean any outlet into a watercourse,
pond, aitch, lake, or other body of surface or grouncc-
water.
PERSON shall mean natural person, corporation, partner-
ship, firm, business trust, association or other legal
entity. (Ora. 667 Sec. 1; February 29, 1944)
ph shall mean the logarithm of the reciprocal of the
weight of hydrogen ions in gram -equivalents per lit`,r
Of solution.
PRIVATE SE,R�AGE DISPOSt'L S'Y'SMi shall mean a septic tan.'-
cesspool, seepage hole or such other facilities as malt
be perrcittea uncler tilis Section.
-2-
PRIVATE SEWER shall mean a sewer laid by private parties
other than a building sewer, to serve one or more build-
ings which are not immediately adjacent to a public sewer,
so as to connect saiL building or buildings to a public
J L ' e -I
sewer, and irrespective o-1:7 whet sai(:� saw r is coi -
struct&d in public or private property.
PROPERLY SH=EDDED GARZY'iGE shall mean the food wastas
f roitL the preparation, cooping, and dispensing of food -
that ;'lave b-ccii srirec.de-_i to suer. a degree that all particles
will be carried freely under the flow conditions normally
prevailing in public sewers, with no particle greater than
one-half (1/2) inch in any dimension.
PUBLIC SEWER shall mean a sewer in which all owners of
ail-lutting properties have equal rights, and is controlled
by the City of The term as used' here does not
include storm, drains or channels for the conveyance of
natural surface waters.
SADDLE si"iall mean tije connection installea on a main lin
sewer by boring; a hole in the sewer pine and installing
a prefabricated fitting.
SEEPAGE 1-10'.6E si,lai-i mean an excavation in the grounc made
for receiving only a clarified effluent and into %.v,"1iic.i no
crude_ sewage is ljermitteLi to flow.
SEPTIC MYK� shall mean an approved watertig"In't tan],, or
compartment for use in eliminating, disposing, digesting
or reducing solid substances in sewage before disposing
of the effluent in a cesspool, seepage 1-iole or leaching
system.
SEWAGE shall mean any waterborne wastes transportc-C by
the public sewer, except storm water, ground water, roof
or yard drainage, and includes domestic sewage, indus-
trial waste and waste water or contaminated water of any
origin.
SEWAGE PUIViPING PLANT si-iail mean any works or devices usec-".
'7, 'CO a -,.-Lgher level or to over
C -o raise sewage from a
come friction in a sewer line.
SEINAGE TRLA i ENT PLAIiT siiall mean any works or device for
the treatment of sewage, except a septic tank.
SEWER shall mean a pipe or conduit for carrying sewage to-
gether with appurtenant manholes, lamp holes and cleanouts.
4
SHALL is mandatory; i.,IAy _L S
permissive.
SLUG shall mean any discharge of water, sewage, or indus-
trial waste which in concentration of any given constitu-
ent or in quantity of flow exceeds for any period of
duration longer than fifteen (15) minutes more than five
(5) times the average twenty-four (24) hour concentration
or flows during normal operation.
STANDARD i-IETHODS shall mean the current edition of
"Standard 11-ethods for the Examination of Water and Waste
Water," American Public I'lealt1i Association, New York.
1XIM
STOR11 DRAIN shall mean a sewer which carries storm and
surface waters and drainage, but excludes sewage and in-
dustrial wastes, other than unpolluted cooling water or
irrigation water.
SUSPENDED SOLIDS stall mean solids that either float on
the surface of, or are in suspension in water, sewage, or
other liquids, and which are removable by laboratory
filtering.
TRAP shall mean any approved equipment or appliance for
sealing an outlet from a house connection sewer to prevent
the escape of sewer gas from a main line sewer through a
house connection sewer.
WASTE WATER shall mean any contaminated water except from
industrial waste or domestic sewage.
WATERCOURSE shall mean a channel in which a flow of water
occurs, either continuously or intermittently.
"SECTION 10.03.020 USE OF PUBLIC SEWERS REQUIRED.
(a) It shall be unlawful for any person to place or
deposit any human or animal excrement, garbage,
objectionable waste or industrial waste on public or
private property within the City, or in any area under
the jurisdiction of the City.
(b) It shall be unlawful to discharge to any natural out-
let witzin the City, or in any area under the jurisdiction
of the City, any sewage or other polluted waters, except
where suitable treatment has been provided in accordance
with subsequent provisions of this ordinance.
(c) Except as hereinafter provided, it shall be unlawful
to construct or maintain any septic tank, cesspool, or
other facility intended or used for the disposal of sewage.
(d) The owner of any house, building, or property used
for human occupancy, em loy%lent, recreation, or other
purposes, situated within. the City acid abutting on any
street, alley orrigit-of -way Iii which tszere is now locate
or may in "Jae future be locatea, a -public sewer of the C1tJ,
is hereby requires at itis expense to install suitable toilet
faC111tleS tiler 1i1, aria "tG connect 5L1CIi facilities "irec;tly
with the pro jer puulic sewer in accordance witi tr: pro-
visions of this or�_Amice, hill i nii7ie-L117 (90) bays after
date of official notice to do so, provicec. flat said ;,u:blir.
seg-aer is wit iii, two hunctrec (200) feet of the nearest
property line.
"SECTIO) 10.0C.030 POWERS AN'D AUTIIO�, 2 OF Trr.0
Bl -GIN ER AND INSPECTOR.
(a) Tie r.Y'iyli:eer and Otle'r G.uly c",.ut:iGrlZeC el1pGyeeS Of
the City bearing prope-r creu entials and icientificatioli
shall sae permit -e- to anter all properties for t :� pur-�oses
of ins :�,ectlon, ouservation, :1E asurement, Saiipling, ani;`
testing in accoraanca wltii the provisions of this orCilnanc' .
The Engineer or 1 re-Dresentatives shall have no authority
to de_._ana tec:nical information concerning any processes in-
cluding metallurgical, che.aical, oil refining, ceramic,
-4-
paper, or other industries beyond that point =having a direct
bearing or, tate hind and source of discharge to the sewers or
waterways or facilities for waste treatment.
(b) while performing tie necessary wor"ir: on Private proip-
erties referred to in Section 10.08.020 above, the
Engineer or duly aut.1-lorizect employees of the City s-iiall
observe all safety rules applicable to the premises estab-
lished the
all be held hari,-
L,by the company and, i -Lie cor,,r-pany s.'i
less for injury or deat111 to the City employees and the City
shall indemnify the company against loss or damage to it
property by City employees and against liability claii-as
and demands for personal injury or property damage asserted
against the company and growing out of the gauging anLL
sampling operation, except as such may be caused by negli-
gence or failure of the company to maintain safe conditions
as required in Section 10-03.
(c) Tile Engineer and other duly authorized employees of
the City bearing proper credentials ana identification
shall be permitted to enter all private properties through
which the City holds a duly negotiated easement for the
purpose of, but not limited to, inspection, observation,
measurement, sampling, repair, and maintenance of any
portion of the sewage works lying within said easement.
All entry and subseciuent work, if any, on said easement,
shall be done in fuil accordance with the terms of the
duly negotiated easement pertaining to the private
property involved.
(d) The Engineer and/or Inspector shall have the right
of entry into and upon any property, structure or prem-
ises served by any public or private sewer, cesspool,
septic tank or appurtenances thereon, for the purpose of
examining and inspecting the construction or condition
of such sewer, cesspool, septic tank or appurtenances,
and every person owning, controlling, or otherwise
occupying such structure or premises shall permit such
entrance and give such aid as may be necessary or required
for such examination and inspection.
(e) All construction and installation made pursuant to
the provisions of this Chapter shall be subject to in-
spection by and shall meet the approval of the Engineer
and/or Inspector. The approval by the Engineer and/or
Inspector shall not relieve any person from fully comply-
ing with all of tlie provisions of this ordinance and any
and all amendments thereto.
(f) When the construction or installation is ready for
inspection, the permittee shall request an inspection
by the Inspector and the Inspector shall make such in-
spection within a reasonable time after such request is
made by the permittee. The Inspector, at his discre-
tion, may request the permittee to file a written request
for inspection at least twenty-four hours before the
inspection is to be made.
(g) At the time of the inspection, the permittee shall
have all work uncovered and convenient for the Inspector's
examinatioii ai-- -give the every facility
necessary to make a t-lorougn examination and to apply the
required water pressure -test. The per1LL1ttce shall f=n1sil
-5-
all la-Lior, tools and materials necessary for such
test. i4o house connection sewer shall be inspecteu
unless the required plug and water for tests are avail --
able on the job w1lic-1-i tile, Ins-pector arrives. Plucs shall
be those a(_,signa"j for operation from outsi"Je til-- fitting.
(1.1) If any -ortion of the construction or installation
is enciosed or coverCL in any manner so as to n1incer a
thorough ins-pect-ion of said construction or installation,
the Inspector may request a removal of such obstruction
and the Inspector may not complete the inspection until
such obstruction is ro-IL'Lovea.
(i) T'Lie Engineer and/or Inspector may inspect as of ton
as deeytieL, necessary every sewage pumping plant, private
sewage disposal system, house connection sewer, dilution
basin, neutralization basin, back -water trap or valve,
or other similar a--ppurtanances, for the purpose of ascer-
taining whether such facilities are maintained an&
"
o-oerateLl in accorc.ance, with -orovisions of tills orei-
nance. All persons shall ,.erm.it ti -ie II-ispector an, /or
engineer to Have access to all sued facilities at all
reasonable times. 'jjo object, whether a temporary or
permanent structure, nor any object which is difficult
to remove, shall be h:laced in such a position so as to
interfere with tine ready and easy access to any such
. 7
facility. Any sucf, obstruction, unon the request of the
Inspector and/or Engincor, shall be immediately remover
at no expense to City and shall not be replace6.
"SECTION 10.0&.040 SUBSTANCES BANNED FROM THE
PUBLIC SE'vVERS.
(a) No person snail discharge or cause to be discharged
any stormwaterr suracgroundwater, roo:!'
suLsurface drainage, uncontaminated cooling water, or
unpollutec. inLustrial process waters to any public sewer,
except as permitted by other ordinances of the City.
(b) Stori-kiwater ane: all other unpolluted drainage shall
be discharged to such sewers as are specifically desig-
nated as storm grains or to a natural outlet approved by
the engineer. Industrial cooling water or unpolluted
process waters may be discharged, on approval of the
engineer, to a storm drain or natural outlet.
(c) No person shall discharge or cause to be discharged
any of the following described waters or wastes to any
public sewers:
(1) Any gasoline, benzene, naphtha, fuel oil, or
other flammable or explosive liquid, solic,, or
gas.
(2) Any waters or wastes containing toxic or
poisonous solids, liquids, or gases in sufficient
quantity, either singly or by interaction with
other wastes which may injure or interfere with any
sewage treatment process, constitute a hazard to
humans or animals, create a public nuisance, or
create anv hazard in the receiving waters of the
sewage treat.nient plant, including, but not lii-,Lited
to, cyanides in excess of two (2) mg/l as CN in the
wastes as discharge -a' to the public sewer.
(3) Any waters or wastes having a pH lower than 6.5
or higher than 12.0, or having any other corrosive
property capable of causing damage or hazard to
structures, equipment, and personnel of the sewage
works.
(4) Solid or viscous substances in quantities or of
such size capable of causing obstruction to the flow
in sewers, or other interference with the proper
operation of the sewage works such as, but not
limited to, ashes, cinders, sand, mud, straw, shav-
ings, metal, glass, rags, feathers, tar, plastics,
wood, unground garbage, whole blood, paunch manure,
Mair and fleshings, entrails, ane paper dishes, cups,
milk containers, etc., eitiler whole or ground by
garbage grinders.
(d) No person small discharge or cause to be discharged
to the public sewer the following described substances,
materials, waters, or wastes if it appears likely, in the
opinion of the Engineer, Inspector or Districts, that. such
wastes may harm either the sewers, sewage treatment process,
or equipment, have an adverse effect on the receiving streal.Ll,
or that may otherwise endanger life, limb, public property, Or
constitute a nuisance. In forming his opinion as to the
acceptability of these wastes, the Engineer, Inspector
or Districts will give consiC'eration -to such factors as
A -'ie ciUuilt i- fes of sUu�ject wastes ill relation to flows and
velocities in the sewers, materials of construction Of ti -10
sewers, nature of tine sewage treatment process, capacity of
the sewa(je treat acni. plant-, u.egree of treatabilit� Of
wastes in the sewage trcat.Mcnt plant, an:: Ot%i.er per"tine—rit
factors. fife sUt:�,stanc s it( C: are
(1) i�ny liciuId or vapor Ilavincr a re±i1'yJcratUl"C? i'tiCJ:t@?"
than One huli.C;rE:C,+. forty (1400) degrees F.
(2) Any water or waste containing fats, wax, grease,
or oils, whetiyer emulsifies.4 or not, ill excess of one
hundrec. (100) ing/l of ether soluble: matter or 25 m�.�/l
of floatable oil or containing sul-stances w :ic _ .nay
solidify or become viscous at tee -L eraturas betea,_-i
o r 1 „-:: , o c s F.
o:ie hun�:�c..� (su0 de�,re:..�
(�) jan y gar:oage that has not been 1Jrc---rly shre cue-
-Co particles no greater than 1/2" in any aimer_sion.
(4) Ani>> waters or wastes containing any acic. iron
picl:iing wastes, or concentrated plating solutions
whether neutralize& or not.
(5) Any waters or wastes containing iron, chromium,
copper, zinc, anci si_ailar objectionable or toxic
substances; or wastes exerting excessive chlorine
requirements, to such degree that any such material
received in t' -le composite sewage at the sewage treat-
ment works exceeds the limits estaulishec by the
Engineer or Districts for such materials.
(6) Any waters or wastes containing phenols or oti.er
taste or odor -producing substances, in such concen-
trations exceeding limits whic3 may be established
Dy the Engineer or Districts as neccssar�;, after
-7-
treatment of the composite sewage, to meet the re-
quirements of the State, Federal, or other public
agencies of jurisdiction for such discharge to the
receiving waters.
(7) Any radioactive wastes or isotopes of such half-
life or concentration as may exceed limits established
by the Engineer or Districts in compliance with appli-
cable State or Federal regulations.
(8) Materials which exert or cause:
(a) Unusual concentrations of inert suspended
solids (such as, but not limited to, Fuller's
earth, lime slurries, and lime residues) or of
dissolved solids (such as, but not limited to,
sodium sulfate and sodium chloride, where this
constitutes a major portion of the contaminate)
(b) Excessive discoloration (such as, but not
limited to, dye wastes and vegetable tanning
solutions).
(c) Unusual B.O.D., chemical oxygen demand, or
chlorine requirements in such quantities as to
constitute a significant load on the sewage
treatment works.
(d) Unusual volume of flow or concentration of
wastes constituting 'slugs' as defined herein.
(9) Waters or wastes containing substances which are
not amenable to treatment or reduction by the sewage
treatment processes employed, or are amenable to
treatment only to such degree that the sewage treat-
ment plant effluent cannot meet the requirements of
other agencies having jurisdiction over discharge to
the receiving waters.
(e) If any waters or wastes are discharged, or are pro-
posed to be discharged to the public sewers, which waters
contain the substances or possess the characteristics
enumerated in this ordinance, and which in the judgment of
the Engineer or Districts may have a deleterious effect
upon the sewage works, processes, equipment, or receiving
waters, or which otherwise may create a hazard to life or
constitute a public nuisance, the Engineer or Districts
may:
(1) Reject the wastes by blocking the building sewer.
(2) Require pretreatment to an acceptable condition
for discharge to the public sewers.
(3) Require control over the quantities and rates of
discharge, and/or
(4) Require payment to cover the added cost of hand-
ling and treating the wastes not covered by existing
taxes or sewer charges.
If the Engineer and Districts permit the pre-
treatment or equalization of waste flows, the design
and installation of the plants and equipment shall be
N
subject to the review and ap=proval = pie Enginccr
ci11�_1sL�ector and subject to the requirements of all
applicable codes, ordinances, an& laws.
"SECTION 10.08.050 BUILDING SEWL!", CONNEC`i'I014S.
(a) For inforiaation concerning the following, refer to
the Uniform Plumbing Code, latest edition, Txalei�a
Municipal Code and the Standard Details of tne, City of
liizaheir,L.
(1) Constructing a building sewer.
(2) I�utzorizeu persons.
(3) Excavatiori permits anu costs.
(4�) Pl"ing perm=its and costs.
(5) �uiiaiiig sewers crossing property lines.
(6) old building sewers, reconnection.
(7) size of sewer, slope, materials of
construction and other details.
(s) Elevations below basement floor, sewage to be
lifteu by approved means ane: C.ischarged to the
building sewer.
(9) Surface runoff and ground water prohibiter'.
(10) Inspection.
(11) Discontinuance of a building sewer (raculations) .
(b) All costs ani: expense incident to the installation and
connectiohl of tie buiidirag sewer shall be borne : y the
owner. Tire owner s=hahl indel-tuli f�% tiZe City fro, --ii any los s
or damage that may directly or indirectly be occasioned
by the installation of t=ie building se��er.
(c) Tile connection of 1.:1C 1�ui I ':iI1t
g sewer into L-fiPu:Dlic
sewer shall conlorl:l -i:.o the requirements of the building;
and plumbiIlg code or other applicable rules and regulations
of the City. X111 such connections s call be made gasti gist
and watertight. Any deviation from t=ie prescribe,.. pro-
cecures and materials must be approved by the I-rs--pactor
before installation.
(Cx)
All excavations for building sewer installation shall
be adequately guarded with barricades ana lights so as to
protect the public from hazard. streets, sidewalks, parks
ways, and ot=her public property disturbed in tine course o�
;nor shall be restore,:' ucisfactor�� to the
_ in a
City.
mom
(e) The Inspector
connection sewer be
the proposect house
than one-fourth of
tions in the public
installation.
may require that a permit for a house
applied for as a main line sewer if
connection sewer has a slope of less
an inch per foot, or there are obstruc-
street which will interfere with such
(f) No person except employees or contractors of the City,
in the performance of their duties for the City shall con-
struct or alter a public sewer, a sewage pumping plant, a
private sewer in a public street or a connecting sewer or
make a connection from a house sewer to a connecting sewer
without first obtaining a permit from the inspector. No
person, except a person holding a valid permit issued by
the inspector or other administrative official of the City
authorized to issue such permit, shall construct or alter
any private sewer on private property, house sewer, sewage
treatment plant, private sewage system, sewage pumping
plant, industrial pretreatment plant, interceptor, or other
similar appurtenances or devices in the City.
No permit shall be issued to any person to construct
or alter any sewer within a public street, or right of way,
unless said person shall hold a valid sewer contractor's
license, except that a permit may be issued to:
(1) A person holding a valid permit issued by the
Inspector authorizing the installation of a
house sewer may be issued a permit to connect
the house sewer to the connecting sewer on
private property or at the property line.
(2) An employee or contractor of the Orange County
Sanitation Districts when the work is to be
performed by them.
(g) No person except a qualified contractor, or a person
authorized by the City, shall tap a main line sewer. If a
person desires to connect a house connection sewer to a
main line sewer and in the opinion of the Engineer, no
suitable connection or chimney exists, such person shall
file an application with the engineer to excavate, bore
and saddle the main line. If a main line sewer is to be
tapped for the installation of a saddle, such person shall
do all excavation work necessary in compliance with appli-
cable City codes and regulations.
(h) The Engineer and/or Inspector shall furnish to an
applicant for a permit under this Chapter a printed form
of application. The applicant shall furnish the information
which is necessary to complete said form, and, if necessary,
shall furnish such additional information as may be rea.uired
by the Engineer and/or Inspector so as to enable him to
determine whether the proposed work or use complies with the
provisions of this Chapter, and other statutes and ordi-
nances pertaining to such work or use.
(i) If it appears from the application for a permit re-
quired by this Chapter that the work to be authorized com-
plies with all applicable statutes and ordinances and
conforms to the standards of design hereinafter fixed by
this Chapter, the Engineer or Inspector shall approve such
plans.
MOM
(j) If any sewer connection has been disconnected from
the public sewer by the Engineer or Inspector for failure
to comply with file provisions of this Chanter, the a:)pli-
cant snail apply to the Engineer or Inspector for a p r':�iit
to reconnect tie sewer lateral.
(k) If the Lngineer or Inspector sicioul(� determine t eat a
literal compliance with the provisions of this Chapter is
impossible or impracticable because of peculiar con itions
in no way tie fault of the person requesting suc=, excer,tioz,
ana that the purposes of tris Chapter may ;De acco!-,1-:)lis ze«:
and public safety cures :syr an alternative construc_tian
or procedure; Ciicn "pile Lngineer or Inspector may autaorize
such alternativ4 construction or procedure.
"SECTION 10.08.060 DISCI ARGE TO STOP DRAINS,
PITS AND LAND.
(a) It shall be unlawful for any person to discharge or
cause to be discizargeu into any storm drain or storm water
channel or natural watercourse, whether currently carrying-
ing water or not, or into any pipe or waterway leading to
such drain, channel, or watercourse, any solid or fluid
material which may impair the useful functioning of such
drain, channel, or watrcou or whicii may caul
e� �; %o pile City, or other public agency, in maintaining
the proper functioning of same, or which may cause public
nuisance or public hazard or wiiich may cause contamination
of natural surface or sub-surface waters.
(b) It shall be unlawful for any person to deposit or
discharge or cause to be deposited or discharged into any
sump which is not impermeable or into any pit or well, or
on to tine ground, or into any storm drain or watercourse
any material which by seeping underground or by being
leached or uy reacting with the soil may cause such altera-
tions of usable underground waters to be detrimental
and as to be beyond the range of the effects of ordinary
non -industrial land uses on underground waters into which
such wastes may seep.
"SECTION 10.08.070 SEWERS IN COUNTY HIGHWAYS.
luz applicant for the construction, installation, repair
or removal of any sewer or appurtenance thereto which
necessitates an excavation or fill, in, upon or under any
highway under the jurisdiction of the County Road Commis-
sioner shall at the time he files such application with
the Engineer accompany said application with a permit
issued by the Road Commissioner authorizing such construc-
tion, installation, repair or removal of the sewer or
appurtenances thereto. Applicant shall pay all fees to
the County in accordance with this permit.
"SECTION 10.08.080 SEWERS IN STATE HIGr4',IAYS.
An applicant for the construction, installation, repair
or removal of any sewer or appurtenance thereto which
necessitates an excavation or fill, in, upon or under any
State highway, shall at the time he files such application
with the Engineer, accompany said application with a permit
issued by the State Department of Public Works, Division
of Highways, authorizing such construction, installation,
-11-
repair or removal of the sewer or appurtenances thereto.
T-ipplicant shall pay all fees to the State in accordance
with this permit.
"SECTION 10.08.090 INDUSTRIAL WASTE DISPOSAL PERMIT.
(a) No person shall discharge industrial waste into the
public sewer without first filing an application and plans
of proposed construction and receiving a permit to do so
from the Engineer. Such permit sfiall be known as an
'Industrial Waste Permit.' The permit forms shall be fur-
nished by the Engineer and completely filled out by tile
applicant. The application shall contain, but not be
Limited to, the following:
(1) Name, address and telephone number of applicant.
(2) Type of operation.
(3) Character, estimated quantity of discharge and
other technical data as shown on the application
or which may be required by the Engineer.
(4) Detailed plans as called for in 'Instructions'
on the Industrial Waste permit application.
(5) Such other information as may be re(.juirea by
the Engineer, Inspector, or -IC.-hle Districts.
(b) If the Engineer 2"in,"Is from the application anu:' from
sucd other investigation as the Engineer desires to make or
cause to be made, that the quality of the industrial lic,' uid
waste ail .1
-- the facilities for discharge into the sewer co.,:Lorm
t. o t --a i ,
s , a r t , t1,1 e -OvIsions of this Code and other
c ble statutes; t'liat any required pretreatment facilities
U
liav-- been constructed in accordance with a-:)-prov&a plans and
the applicable statutes and ordinances, and that ti -lee main
line sewer ca-acity is adequate uate for the proposed sewage flow,
tille Engineer may issue suci- revocable permit. The revocable
industrial liquid waste permit so issued shall state the
nature of the industrial liquicLi waste, the nature and amount
of the flow which the permittee may discharge into the ivain
line sewer and such other conditions and restrictions as the
Engineer i-aay deem necessary in order that the public sewer
may serve its intended purpose.
(c) In the event of demands upon the sewerage system by
several applicants which in the aggregate exceed ti"Ic surplus
capacity of such sewerage system, the Engineer shall -pro rate
among the several applicants the available carrying and treat-
ment capacity upon an equitable basis, taking into consi,:Lera-
tion the total arLiount of industrial wastes of each a-pplicant
and the character and :quantity of such wastes.
((-1) When re:luire"-- by the Engineer, the owner of any property
serviced by a building sewer carrying industrial wastes
shall install a suitable inspection manhole together with such
necessary ineters and other appurtenances in the building
sewer to facilitate observation, sampling, and measurement of
the wastes. The piping to and from the manhole or sampling
compartment shall be arranged so that observations may be
Le
m
prior rior to
aof all of the industrial liquid waste flow p
admixture with domestic sewage and so that t1 -Le industrial
-12-
11C'ul:: waste f1C'v lay
'be . ' Ui ` -. off wit gout il'i'?0-&-ling t7e
flow of domestic sowage. Such manhole, when required, shall
be accessible and safely locates: and shall be constructer: in
accordance with pians approved by the Engineer. The manhole
shall bcC inistaileci :)y tie owner at his ex.p 'nse anis,: Shall 'De
iialntalil L� by i1111L sc) as to be safe an'"' i accessi--le at all
tulles.
(e) 1-111 'mcasurCliLo-nts, tests, anu analyses of the c laracter-
iStics of waters and wastes to which re:i:erenice is made in
this ordinance shall be determined In accordance with the
latest edition of 'Standard o.-L'
ai w Ltrut��r, ' published by the I�rnerican Public
l L,alt l Association, alit:,. sliai1 be deter dine -d at tile: lnsy`eCtion
manhole provided, or upon suitable samples taken at said
inspection manizole. In the event that no special manhole has
been required., the inspection: manhole small be considered to be
the nearest downstream manhole in the public sewer to the
point at which the building s ,;war is connectee:. Sampling
shall be carried out by customarily accepted methods to re-
flect the effect of constituents upon the sewage works an;:
to determine tiie existence of hazards to life, limb and
property. (The particular analyses involved will determine
wilether a twenty-four (24) hour composite of all outfalls
of a premise is appropriate or whether a grab sample or
samples should be taken. Normally, but not always, B.O.D. and
susrended solids analyses are obtained from 24-hour com-
posites of all outfalls whereas pki's are determined from
periodic grab samples . )
(f) The Engineer may require the person to whoa an indus-
trial liquid waste permit has been issued, to install a
measuring device at that person's expense, so that the
measurement of tiie flow may be made. If there is a possi-
bility of the industrial liquid waste consisting of low pH
acid waste, the Engineer may require the installation of
pH recording ec;uipa:ieit at that person's expense, and if such
recording equipment is requires and installe-&, the record
shall be submitted to the Engineer. The Engineer may require
a person to whom an industrial liquid waste permit is issued
to provide, at his own expense, for inspection of the quality
of tine industrial liquid waste or performance of inc:ustrial
liquid waste pretreatment facilities by an impartial third
party, which party shall meet the approval of the Engineer.
Such third party shall furnish to -the �:nginaer a signed copy
of such report. The Engineer may require a person to whorl
an industrial li(,iuicx waste permit is issued to report to hi;;l
from time to ti ra the nature and amount of materials pro-
cessed by the industry and such other information as the
Lngineer may find necessary to evaluate t.e effect of indus-
trial liquid wast` on the public sewer.
(g) Whenever an applicant seers a permit for a connection
which will principally discharges II.wastes, fila
r,ngineer Islay as a coiiLiitlon to granting Such: permit re_,ulr'e
that Industrial wastes bc; c*ischargea separately froi t sani-
hol on the main line.
tary sewage into a wan
(h) I% a )ersoii "to w loin an ln"-iustrla'1 ll+_ ulcl wa: t(2� t-i.;r 1lt
is issued desires to mate any alterdCions III ilis pretreat-
plE'.1.t faC1i1t1' :� or alteration of connections to the SevJe:= ,
or if such p ei: sola Lieslre i t0 C iSCil�sr�='E aCdC ltlJYic l frac US Crlc'•.1
li(yUiL�t waste Bite a mai-i-i lin,c sewer in : --cess of t i' amoun%
-13-
:
rev jously au-choriz Or desires L-10 (1iscIica.r9e 1>i"i 0 c. aTialn
liize sew j_ iiiuustrial li:3ui waste of a c i-f fa rent i:in,.� or
ciiarae:Cter r -411 p tcViviiS j' authorized, ile Shall file an a-)li-
Caiioii for suc11 a cilangcy wltil file Lngince:r, al a rc,,-.uc:st that
n ne:w pGi_1t i3C 15a1i Ci.
(1) Ali ap 'llC:u.%1" Cil for p': ri;llsslon to Construct a s--wage
a
pulapin P.-LaniC S11a L JJr aCCC °!'�_�ai'11-at« Uy St1C i `-galls Or luyCUt
as tile: Engineer or Ins-ect-or may r CiulIn- . An a�, .licatJ.oTi
for a SeT✓ci j':.: planl-_ Or S}:)ccla1 faCl1ltlE,.a tO
`ze iii- ustrial 1i,- uiu 'u�7aste acce';.;table as proviCie:d, ill this
C:ia-ter, snail be accoy_i ania& 'ry t.aree co-, os of tie lar_s
St'iowing tiiG tti ttioe Ofi collec"-ion and pretreatment to be us'e i:, .
)lans ani: if the
The t�T'iylnCy' r ai,.;,1 Ii'ls_�G'.CtOr Siiali Ci:CCi;. Sa.l� _
Sa;Lje comply wlt.i Lile ,Drov3_5l.OP.s Of this part, ail of =Cr
applicable statures aria ordinances and are adaptable to ;.lie
sewage sysreT.1 of the City, the Inspector s:iall approve such
Mans. The approval of such plans i3y t'j- ITlSp'4ctor sh=all
not be construes" as approving the: adequacy or efficiency of
aiy pumping plant, pretreat icnt -plant or special facilities.
It small be the res :onsibilit-y of cine applicant to arovidc
facilities wiiicii will mee . tiie requirer.Lei is of this pard and
all other laws or ordinances ap.1li.cable to the discharge of
sewage into a public sewer.
(j) Every industrial liqui- waste pretreatment ;dant shall
be equippeca. with an adequate fresh water supply readily
available for diluting and. flushing. All sewer connections
shall be tioroughly flushea after discharge of industrial
licluid waste.
(k) The requirements contained: in this ordinance covering
the maintenance: of sanitary sewage treatment plants, sewage
pumping plants, industrial liquid waste pretreatment plants,
interceptors or ogler appurtenances shall apply to all such
facilities now e.:isting or hereafter constructed. All such
facilities shall be maintained by the owners thereof in a
safe and sanitary conuition and all devices or safeguards
which are required by this ordinance for the operation of
such facilities shall be maintained in good working order.
This Section shall not be construed as permitting the re-
moval or non-maintenance of any device or safeguards or
existing facilities unless authorize-a' in writing by the
Engineer.
""SECTION 10.0j.100 TRA14SFER OF PEMiUTS.
(a) Industrial Waste permits issued under this Chapter
are not transferable except as otherwise provided in this
Chapter.
(b) Industrial 4Jaste permits may be transferred provided
that a letter is written to the Engineer and signed": by
both the permittee andi the successor in interest to the
permittee stating the following:
(1) The type of business will remain the salve as
stateu in the permit.
(2) No additional sewer connections will be
required.
(3) The quantity and quality of the industrial waste
will remain as stated: in the permit.
-14-
(4) The successor's in interest name, company name,
address and telephone number.
_. Provided the above conditions are complied with
and the engineer approves the permit transfer, the
engineer shall issue, in writing, permission for the
"transfer.
(c) If the person to whom the transfer is made desires to
change the character or increase the amount of the indus-
trial waste discharged to the public sewer or, if additional
connections to said sewer are to be made, from that states
on the original permit, such person shall apply for an:.
obtain a new pernit as proviied for in this Chapter.
"SECTIOv 10.08.110 WASTE NATER DISPOSAL
(a) All waste water, as defined elsewhere in this Chapter,
shall be treated:, reclaimed or disposed of in a manner
prescribed by the applica;Dle Chapter of the :Municipal Code,
Uniform Plui..�iJl ,T Cele, or as sta :�z_ i,.1 this Chapter. The
applicant for a waste water permit shall furnish all in-
formation res uirced by the Inspector. The Inspector, if
I ie C:eInS 1"G hlel:eSSaty , illay reGLilr plans Of the prop.-ose:
oluiliu:ing con1ject:ion, interceptor and othor appurtenances .
if the applicant courplies with all regulations an:_ ordi-
nances of ti -e city, t11% Ins-, ector may issue a revocal},le
pe --mit to file a p licant. Conditions and/or restxi.:tions
mciy bo add eu to ti"10 as dec-ma(d necessary by 'tom ity
Ins pector In oraer that the S ilblic sewer i:, -,ay serve its ifi-
tenaeu purpose.
(b) The Inspector may require that waste water dischargedl
into a public sewer be routed through an interceptor, whiciz
interceptor siiail be constructed and. i,caintained by the person
to whom a waste water ':,)e=,,,it is issue(-. The az!si n of such
interce-:.tor shall aec t~ with the approval of the Inspccto-r. .
The interce;;.tor shall at all reasonable times bc: availaale
anu acc-ssible to tie Inspector or oti c; persons aut lorizc_
by law -to ma ;� suCii ills -,Doctions . The p 1 ling to ail; fro -In ani'
interceptor shall oc arranged so t1at waste water will flow
through tine interce.-,tor `riot to a 1 -iii, --.tura wit -,-I C;io..1c stic
sewage alidi So ti:at washy water flow irla�� v0 ;J111 y0� Offs witci—
out im--euinc: the flow of domestic sewage. If an interceptor
is req-ui.rud, the Berson to waom a waste water disposal per nit
is issued small provide an interceptor of sufficient size
and capacity so that waste water will be detained: in said;
?-
interce, for for at least one-half hour at imaxi:tiLu:i f10'i17. rnii10
lnte rctey for shall be watertiC_,' it anci structurally soul: aihc
diura.le. It shall be easily accessi;:,le for cleaning by
permittee and for inspection by the Inspector or otxier
authorized personnel. The failure of a person to xecp sai�_
ini ercL -,`c i : y y mil er wor}Ling co hU C_ ± c �ilstitute
grounds for termination of the revoca]Dle Permit and the, ca�D-
ping or plugging of "the waste water connecting sewer. An
interceptor shall not ue considered as properly maintained if
sand and oil accumulations total more than twenty-five
percent of the operating fluid capacity.
The Engineer anti/or Inspector may require that all waste
water discharged into a puLlic sewer maintained by the City
be routed through a manhole or sampling compartment which
shall be constructed. and maintained by the "person to whom a
waste water permit is issued. The design of such manhole or
-15-
sampling compartment shall meet with the approval of the
Inspector. The manhole or sampling compartment shall be
available ana accessible at all times to the Inspector or
other persons authorized by law to make such inspections.
The piping to and from the manhole or sampling compartment
shall be arrangea so that observations may be made of all of
the waste water flow prior to admixture with domestic sewage
and so that the waste water flow may be plugged off without
impeding the flow of domestic sewage.
(c) Grease, oil and sand interceptors shall be provided
when, in the opinion of the Inspector, they are necessary
for the proper handling of liquid wastes containing grease
in excessive amounts, or any flammable wastes, sand, or
other harmful ingredients; except that, such interceptors
shall not be required for private living quarters or dwelling
units. Ali interceptors shall be of a type and capacity
J
approved by the Inspector, and shall be located as to be
readily and easily accessible for cleaning and inspection.
(d) Any interceptor properly installed before the effective
date of this ordinance shall be acceptable, provided such
interce-otor is effective in removing sand and, oil and is so
designed and installed that it may be inspected and properly
maintained. if the Inspector finds that such interceptor is
incapai)le of retaining adequately the sand and oil in the
waste water flow, he shall refuse to issue a waste water
disposal permit until an interceptor is provided which will
meet the reciuirements of this ordinance.
(e) No person operating a vehicle wash rack shall permit
any water or effluent therefrom, to flow into any public
sewer or house connection sewer unless such wash rack is so
constructed that rain water and surface drainage will not
flow into the wash racik area. The wash rack shall meet all
requirements of Section 710 of the Uniform Plum;Ding Code,
unless the Engineer approves exceptions thereto.
(f) If a person to whom a waste water disposal permit has
been issued desires to discharge additional waste water into
a main line sewer in excess of the amount previously autho-
rized, he shall file an application and request the Inspector
to issue a new permit.
(g) Any cellar drain or any drain from a shower in a base-
ment or yard shall be protected so as to prevent the admis-
sion of sand, detritus, rain water or surface drainage into
the sewer. When necessary, in the opinion of the Inspector,
such person shall install an interceptor constructed in
accordance with the provisions of this Chapter.
"SECTION 10.08.120 REVOCATION OF PERMITS.
(a) If the Engineer or Inspector finds that the person to
whom an industrial liquid waste permit or a waste water
disposal permit has been issued has not complied with the
provisions of the permit, or has failed to comply with the
provisions of this part or other provisions of this ordi-
nance, or other applicable ordinances or statutes governing
the discharge of industrial liquid waste or waste water into
a main line sewer, or such person supplied false or mis-
leading information in his application or if the discharge
of industrial liquid waste or waste water into a main line
-16-
sewer causes a nuisance in the ooeration of a main line
sewer, the Engineer or inspector may give such person a
ten-day notice, in writing, specifying the manner in which
such -_.Person has failed to comply wit the provisions of
tiie permit, Or the :'ta'k'er in which 'tile d?iscilarge COi25 _i L. es
an unreasonaAe burden in tiles: O'_)eration of a _Lail iiiic sewer.
If sucil-versoi-i within the time SpeClflG'i In tilE lOtid CiOea
nO't remedy the COIldltldil, or COn�11t1Gi3S, SpeCifleCi iii
notice, tie Lngineer may revoke said yperiitit aria. cause to
be ca -:pea the .industrial licjuiv` waste outlet or tel: was- e
water outici: so Haat inLiustrial liquid. waste or waste
water will not Le siisc:larc=esi into a ':Bain line sever.
(b) If, after an ins.ustrial liquid waste disl�osai
or a Clas'te- VYat,:; C is?osaI L: er_"tilt iias beer, issues.', til:'
Engineer ascertains ti[ 't L,;.ic Capacit% Of the i1ai1 lli.eo_
sewer into which inCustrial liquid waste or waste water is
Ldscaarged is insufficient i:O han-Lie ti"'ie sewage soug.i't `Co
i::e dischargek into such -,rain line sewer, the t,ncinoer mat,=,
after the delivery of at least a ten-day notice; in wri'tinc=,
to -L'1-Le �erSon
to 4'71irJ ii itlC i inL strial i1 ,Dui ` �;'ast^- ::lis csal
DLr%lit or was--- water C tS Oactl 'cri' it has been issue"
eitiier (1) cancel the �:`rUit jrcvious1,7 issue,_ aut._.or1z1ng
the discharge of industrial liquid waste or waste water
into a inain line sewer, (2) -(n0sif-7 any such per:.it by re--
,Aucinq the amount of industrial lic::ui�i waste or waste water
which ~'nay be siischarcJeLi into a main line sewer, or, (3)
limit the period of time curing which industrial livui
waste or waste water may be disc1nargec.. into a ..Iain line
sewer.
(c) If the discharge- of in: ustrial liciuid caste or .caste
water into a -,hail' line sewer pursuant to a permit issues:
Dy the Eng"ineor results in increase" seeker maintenance
Costs to the City, tike .erson to whom an industrial liqui:t
waste permit or a waste water disposal permit ilas been
issues::, shall reiin :urse the City for any increase in main -
tenance costs resulting from such discharge. If file
Engineer ascertains that increase,. maintenance costs 'lave
resulted from the discharge of industrial liquid waste or
waste water into a maid line sewer, the engineer small
prepare anu deliver to the person to whom the industrial
liquid waste disposal permit or waste water disposal permit
has been issued a statement of such increases maintenance
cost and succi person shall pay said sum to the Engineer
witizin fifteen days after tie presentation of such state-
ment.
(d) The service of any notice to a person to whore an
industrial liquid waste disposal per.:Ii't or a waste water
disposal permit has been issued may be made by registered
United' States iaail and addressed to the ioerson at the
address shown on the permit.
"SECTION 10.08.130 APPEALS.
Decisions, judgments or findings mace by the Engineer pur-
suant tO this ordinance may be appealed to the City Council.
Tile City Council may amend, modify, confirm or reject any
such decision, judgment or finding, provided the ;purpose ant:
intent of this ordinance is not violated. The ruling of the
City Council in appeals shall be final and conclusive. No
appeal shall be Trude with respect to the specific ordinance
requirements pertaining to duality, content or type of
sewage that may be di.scilargeci.
-17-
"SECTION 10.03.140 PENALTIES.
(a) No unauthorized person, shall maliciously, willful1-,7,
or negligently break, damage, destroy, uncover, deface, or
tamper with any structure, appurtenance, or equipment which
is a part of the sewage works. Any person violating this
provision shall be subject to ii=ediate arrest under a
charge of disorderly conduct.
(b) Any person found to be in violation of any provision
of this ordinance except Section 10.08.140(x) shall be
served by the City with written notice stating the nature
of the violation and providing a reasonable time limit for
the satisfactory correction thereof. The offender shall,
within the period of time stated in such notice, permanently
cease all violations.
(c) Any person who shall continue any violation beyond the
time limit provided for in Section 10.03.140(b) shall be
guilty of a misdemeanor, and on conviction, thereof spall be
fined in the amount not exceeding Five Hundred Dollars
($500.00) and/or one year in County jail or both for eaci:
violation. Each day in whiciz any such violation shall con-
tinue shall be &eereef: a separate offense.
(d) Any .c2";3i i -vio.l.ating an -,.i Jf ",el .;)rOvisiOns Of this
ordinance shall become liable to the City for any ex2ense,
loss, or daiaage occasioned tile City by reason Of suc".,
violation.
(e) ale Engine er silall -.lave the power to tem,)orarily shut
off any premises from tle use of the public sewerage systc«
and/or_ any municipal industrial wastes i ,e lin. of t --:c Cit
Jiltrr till OccuL'a.rjit Or user of such hir"`ibises is placinin
such pui�lic sewerage syst,i:1 anc/or-..iunicipsl iiiLiustrlcl
waste pi -pe line substances in violation of this Cha -!)ter.
Tna Lnuln is s-,Iall i'E %Or -i: 'q`_iic circumstances of such shut-off
to tiie City Council at its next regular meeting following
such shut-off.
(f) In the event that any person deposits any sustances
in any public sewer, sawer ;-ipe, manholc, se{tic tar..: co_i-
necne:i T'Tlt i ti2cL -,L:)u lic sev;eragc sVste<m Or :aunlci'':lal inc:Us-
trial waste wipe.
ipe line wit"in the City in violation of file
provisions of tills Chapter, in addition to any ogler
penalties proviW r-: i..y t ll:i CI t— r, SUC1": ': rsC 1 shall '
t110 Cit -,7 for tiie UaI'Lage causOc.: tiif,rG by and for t., -Le cost Of
any cleaning of ai y 1. ortion of saiC, pu:Jlic sewerag sysIC-0.11.
anlL/or r,-,uniciLjal liit�ustrial T':aste line Tia`C e I CC^_S5ar1t
!�y reason -Lier e -O . TALE- 3., -.,all �. eteriitinc t i aoloU�_t
of such aai'aacje ante costs an ( shall deliver to tile OCCUR:ailt
of the prera].ses wherein said suastanc'es were placeror
C!e;,_)ositeLL in said 'y:)u!alic sewer, sewer pi=pe, man_'lole, sej^tic
tank connected witil `ane public sewerage s-'ste:iii or A;luniclpal
t link a s tatemi crit of the sa_-:ate . In
lnUStrial T'JaC�-. y%l��t= , c-, ' �- '��
the event that succi occu�,,ant fails to pay tie sa::ae within
fifteen (15) days after such delivery of stateiaent, the
Engineer shall notify the City Council. Thereupon the City
Council sizall cause a notice to be sent by the City Cleric
by registc_ ui i'c:^d States mail to u o � M c " sale;_
premises at least tell (10) days previcus to a Learing on
the uaount of such ciamage ana costs as deter alined by the
Engineer. At such �.earing t.e City Council shall tako
evidence upon the extent of such damage and costs and
-13-
determine whether the same as determined by the Engineer
is correct. If tine Council finds the determination of
the Engineer is incorrect, it shall correct the same: anc1
fix the correct amount. After correcting the cieteraiina-
tion of the Engineer or affirming the same _if it finds it
to be correct, the City Council shall thereupon give said
occupant fifteen (15) days in which to pay said costs and
damages and if the same are not paid within said fifteen
(15) days, then the City Council shall shut off said
premises from the use of the public sewerage system and
municipal industrial waste pipe lines of the City. The
hearing upon determining the a -mount of such damages and
costs, as herein provided, shall be public, and the said
occupant shall be entitled; to be represented by an attorney.
Tile decision of the City Council determining the amount of
such costs and damages shall be final and conclusive.
(g) At any time hereafter the City Council shall have the
right to make charges for the discharge of industrial
wastes into the public sewerage system of the City or into
any municipal industrial waste pipe line of said City.
The amount of such charc;-es, and the time and :Wanner of pay-
ing the same, shall be fixed from time to time by resolution
of the City Council. Any person who shall refuse to pay
such charges shall not discharge any industrial wastes into
any se=wer, sewer pipe, or municipal industrial waste pipe
line within the City, and upon direction of the City
Council, the Engineer shall cu -k. off the prerWises of sucih
person from the use of any sewer, sewer pipe or municipal
industrial wast: Pipe lin: for the discharge of any' indus-
trial wastes.
"SECTION 10.003.150 VALIDITY.
(a) All ordinances or parts of ordinances in conflict
herewith are hereby repealed.
(b) The invalidity of any section, clause, sentence; or
provision of this ordinance shall not affect the validity
of any other Part of tris ordinance which can be given
effect without suc-. invalid part or parts."
SECTION 2.
Tree City Clerk shall certify to the passage of this
ordinance and shall cause the same to ire printed once witiiin
fifteen (i5) days after its adoption, in the Ana leim Bulletin,
a newspaper of general circulation, printed, published and cir-
culated in said City, and thirty (30) days from aizci after its
final passage it sihall ta;.e effect and i)e in full force.
THE FOREGOING ORDINIti CE is approved an(i signed by me
tihis
226d ua v of October o 1960L.
OYOR TI -11 ITY OF s1
C "'Y CLERKV.t'
111.G
-19-
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF ORANGE ) ss.
CITY OF ANAHEIM )
I, DENE M. WILLIAMS, City Clerk of the City of Anaheim, do
hereby certify that the foregoing Ordinance No. 2585 was introduced
at a regular meeting of the City Council'of the City of Anaheim held
on the 8th day of October, 1968, and that the same was duly passed
and adopted at a regular meeting of said City Council held on the
22nd day of October, 1968, by the following vote of the members
thereof:
AYES: COUNCILMEN: Dutton, Krein, Schutte, Clark and Pebley
NOES: COUNCILMEN: None
ABSENT: COUNCILMEN: None
AND I FURTHER CERTIFY that the Mayor of the City of Anaheim
approved and signed said Ordinance No. 2585 on the 22nd day of October,
1968.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed
the official seal of the City of Anaheim this 22nd day of October, 1968.
J
4L I
CITY CLERK OF THE CITY OF ANAHEIM
(SEAL)
I, DENE M. WILLIAMS, City Clerk of the City of Anaheim, do
/ hereby certify that the foregoing is the original Ordinance No. 2585
and was published once in the Anaheim Bulletin on the 1st day of Novem-
ber, 1968.
City Clerk