84R-257
r-- -..
RESOLUTION NO. 84R-257
,.-",
A RESOLUTION,OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
ANAHEIM, CALfORNIA, ADOPTING REGULATIONS FOR
CANDIDATES F R ELECTIVE OFFICE, PERTAINING TO
MATERIALS SU ITTED TO THE ELECTORATE AND THE
COSTS THEREO FOR THE GENERAL MUNICIPAL
ELECTION TO E HELD IN SAID CITY ON TUESDAY,
THE 6TH DAY PF NOVEMBER, 1984.
WHEREAS, SeCtiOn 10012 of the Elections Code of the State of
California authorizes t e governing body of any local agency to adopt
regulations pertaining 0 materials prepared by any candidate for a
municipal election, inc~uding costs thereof; and
WHEREAS, it ~s the opinion of the Attorney General of the
State of California (No~ CV76/5, May 6, 1976) that a candidate may not be
billed for the addition,l cost of preparing candidates' statements in
Spanish if such were no~ requested by the candidate but were required
solely by reason of rec~nt amendments to the Federal Voting Rights Act of
1965 (Public Law 94-73, August 6, 1975);
NOW, THEREFO~, THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ANAHEIM,
CALIFORNIA, DOES HEREBy! RESOLVE, DECLARE, DETERMINE AND ORDER AS FOLLOWS:
SECTION 1. ~hat pursuant to Section 10012 of the Elections
Code of the State of C~ifornia, each candidate for elective office to be
voted for at the Genera~ Municipal Election to be held in the City of
Anaheim on the 6th day ~f November, 1984, may prepare a candidate's
statement on an appropL~ate form provided by the City Clerk. Such
statement may include t~e name, age and occupation of the candidate and a
brief description of n~ more than two hundred (200) words of the
candidate's education ~d qualifications expressed by the individual
candidate. Such state~nt shall not include party affiliation of the
candidate, nor members~p or activity in partisan political
organizations. Such s~tement shall be filed in the office of the City
Clerk at the time the ~ndidate's nomination papers are filed. Such
statement may be withd~wn, but not changed, during the period for filing
nomination papers and until 5:00 p.m. of the next working day after close
of the nomination peridd.
SECTION 2. ~hat in compliance with the recent amendments to
the Federal Voting Rig~ts Act of 1965 (Public Law 94-73, August 6, 1975)
the City Clerk shall p~vide a Spanish translation of the candidate's
statement to be includ~ in the Voter's Pamphlet and mailed with the
sample ballot to each ~oter in said City.
. ...-.....
SECTION 3. That the City Clerk shall send to each voter with
the sample ballot, a vqter's pamphlet which contains the statement of
each candidate in Engl~sh and Spanish pursuant to law.
,,-...,
-..
SECTION 4. Xhat each candidate filing a candidate's statement
shall be billed for the services rendered, a sum not greate~ than the
actual prorated costs olE printing and handling for the English version
only, and such bill sha~l be due and payable no later than seven (7) days
after said bills are r~~eived by the candidate.
-..
SECTION 5. ~t the ctty Clerk is hereby authorized and
directed to send said ~l18 by certified mail.
SECTION 6. ~at the Ctty Council finds and determines that no
materials, other than t~e voters pamphlet containing the candidate's
statement, shall be se~ to voters with the sample ballot.
SECTION 7. ~hat the City Clerk shall provide each candidate
or the candidate's repr~sentative a copy of this Resolution at the time
nominating petitions a~ issued.
SECTION 8. ~hat the City Clerk shall certify to the passage
aDd adoption of this Re~olution; shall enter the same in the book of
original Resolutions o~ said City; and shall make a minute of passage and
adoption thereof in the records of the proceedings of the City Council of
said City, in the minu~s of the meeting at which the same is passed and
adopted.
THE FOREGOI~ RESOLUTION is approved and adopted by the City
Council of the City of lAnaheim this 3rd day of July
1984.
A/~&
MA 0 OF THE CITY OF ANAHEIM
11'--
~ .
ATTEST: LEONORA N. SO~, CITY CLERK
~ ~.'
~FTHE~~
LNS/rl
0907C
,~
T
.-.,
STATE OF CALIFORlfIA )
COUNTY OF ORANGE ) s.s .
CITY oPAMAHEIM )
I, LEONORA N. SOHL, City Cle k of the City of Anaheim, do herebY:4erdfy, t,hat
the foregoing Resolution No. 84R-257 was introduced and adopted at a regular
meeting provided by law, of he City Council of the City of A~heim held on
the 3rd day of July, 1984, b the following vote of the members thereof:
"
AYES:
i
COUNCIL MEMBERS: I Kaywood, Bay, 1Over:holt, ,Pickler and Roth
COUNCILMEMBERS:~. None
,1
NOES:
ABSENT:
COUNCIL MEMB~RS: None
AND I FURTHER certify that t
Resolution No. 84R-257 on t
Mayor of the City of ,Anaheim signed said
3rd day of July, 1984.
IN WImSS WHEUeF, I have . eunto set my band and affixed thl! seal of ~he
City of Anaheim this 3rd da of July, 1984.
~~~~
CITY CLEIJ OF THE CITY OF ANAHEIM
( SEAL )
I, LEqNORA N. S081, City Cl k of the City of Anaheim, do hereby certify that
the foregoing is the origin of Resolution No. 84R-257 duly passed and
adopted by the Apaheim City ouncil on July 3, 1984.
~~s:~
)
f
T