Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
99-114
RESOLUTION N0. 99R- 114 A RESOLUTION OF THE THE CITY OF ANAHEIM FEES TO BE CHARGED SERVICES DEPARTMENT SERVICES COMMENCING SEPTEMBER 1, 1999 CITY COUNCIL OF ESTABLISHING FOR COMMUNITY PROGRAMS AND ON WHEREAS, the City Council has heretofore adopted Resolution No. 79R-2 establishing fees and policies for park, and recreation programs and services; and, WHEREAS, the fees have been revised periodically; and, WHEREAS, the City Council desires to approve a revised fee schedule and establish the effective date of said fees; and, WHEREAS, the fees hereinafter adopted do not exceed the estimated reasonable cost of providing the service for which the fee is charged; and, WHEREAS, the City Council hereby finds and declares that adoption of this fee schedule is exempt from the provisions of the California Environmental Quality Act pursuant to Section 21080(b)(8) of the Public Resource Code; and, WHEREAS, the following fees have been considered at a duly noticed public hearing. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Anaheim that Section 6 of Resolution 79R-2 be, and it _., is hereby, amended to read as set forth in Exhibit "A" attached hereto and incorporated by reference herein. BE IT FURTHER RESOLVED that this Resolution shall be operative on September 1, 1999, on which date Resolution No. 98R- 119 shall be deemed rescinded. THE FOREGOING RESOLUTION is approved and adopted by the City Council of the City of Anaheim this 15th da of June , 1999. ~'-'1 MAYOR OF THE CITY OF AHEIM ATTEST• ~. CITY CLERK OF THE CITY OF ANAHEIM 30636.1 STATE OF CALIFORNIA ) COUNTY OF ORANGE ) ss. CITY OF ANAHEIM ) I, LEONORA N. SOHL, City Clerk of the City of Anaheim, do hereby certify that the foregoing Resolution No. 99R-114 was introduced and adopted at a regular meeting provided by law, of the Anaheim City Council held on the 15th day of June 1999, by the following vote of the members thereof: AYES: MAYOR/COUNCIL MEMBERS: Feldhaus, Kring, Tait, McCracken, Daly NOES: MAYOR/COUNCIL MEMBERS: None ABSENT: MAYOR/COUNCIL MEMBERS: None AND I FURTHER CERTIFY that the Mayor of the City of Anaheim signed said Resolution No. 99R-114 on the 15th day of June, 1999. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the official seal of the City of Anaheim this 15th day of June, 1999. CITY CLERK OF THE CITY OF ANAHEIM (SEAL) I, LEONORA N. SOHL, City Clerk of the City of Anaheim, do hereby certify that the foregoing is the original of Resolution No. 99R-114 was duly passed and adopted by the City Council of the City of Anaheim on June 15th, 1999. CITY CLERK OF THE CITY OF ANAHEIM EXHIBIT A PEARSON PARK THEATRE 1999/2000 Pronnsed Fees ~- - Non-Resident Commercial $100/hr. + stage crew Commercial $ 90/hr. + stage crew Non-Resident $ 85/hr. + stage crew Non Resident/Non-Profit $ 70/hr. + stage crew Resident $ 75/hr. + stage crew Resident/Non-Profit $ 60/hr. + stage crew SHOW WAGON Non-Resident $120/day + staff Non-Profit $ 90/day + staff Resident $ 60/day + staff BASEBALL/SOFTBALL "A" FIELDS Soccer/Football/Rugby/Cricket (Two-hour minimum) Non-Resident Commercial $ 20/hr. $ 20/hr. Commercial $ 18/hr. $ 18/hr. Non-Resident $ 17/hr. $ 17/hr. Non-Resident/Non-Profit $ 14/hr. $ 14/hr. Resident $ 12/hr. $ 12/hr. Resident/Non-Profit $ 10/hr. NC BASEBALL SOFTBALL "B" FIELDS (Two-hour minimum) Adult Youth Non-Resident Commercial $ 18/hr. $ 18/hr. Commercial $ 14/hr. $ 14/hr. Non-Resident $ 13/hr. $ 13/hr. Non-ResidentlNon-Profit $ 12/hr. $ 12/hr. Resident NC NC Resident/Non-Profit NC NC GLOVER STADIUM (Two-hour minimum) Non-Resident Commercial $ 39/hr. $ 39/hr. Commercial $ 35/hr. $ 35/hr. Non-Resident $ 35lhr. $ 35/hr. Non-Resident/Non-Profit $ 32lhr. $ 32/hr. Resident $ 25/hr. $ 25/hr. Resident/Non-Profit $ 23/hr. NC NOTE: NA =Not applicable NC = No charge FIELD LIGHTING (after 6pm) Softball/Soccer/Football Baseball $ 8/hr. $ S/hr. $ 15/hr. $ 15/hr. SUPPORT/SUPERVISION CHARGES Additional Staff (as required) Dee Fee Baseball Clean-up Glover Stadium Clean-up Additional Clean-up (per person) Portable Restroom Rental $ 12/hr. $ 12/hr. $ 70 $ 70 $340 $340 $ 25/hr. $ 25/hr. $ 65+$25 pickup/delivery $ 65+ pickup/delivery as required as required Permit Processing -Single Date $ 15 $ 15 -Multiple Date $ 20 $ 20 SPECIAL EVENT (Maximum Nine Hour Use) Special event charges are applied if the event has a major impact on the facility, including increased security, supervision or turf protection. Examples include carnivals, a circus or motion picture production. Additional H~irs Non-Resident/Commercial $1,000 + direct costs $ 45/hr. + 10% gross Resident/Commercial $ 900 + direct costs $ 40/hr. + 10% gross Non-Resident $ 800 + direct costs $ 35/hr. Non-Resident/Non-Profit $ 700 + direct costs $ 30/hr. Resident $ 600 + direct costs $ 25/hr. Resident/Non-Profit $ 500 + direct costs $ 20/hr. FIELD PREPARATION Weekday Baseball/Softball/Soccer $ 45/Field Glover Stadium • Soccer (layout/prep) $210/Field • Football (layout/prep) $270/Field Weekend Baseball/Softball/Soccer $ 60/Field Glover Stadium • Soccer $280 • Football $360 GYMNASIUMS (High Schools and Jr. High Schools) Non-Resident Commercial $ 28/hr. Commercial $ 22/hr. Non-Resident $ 19/hr. Non-Resident/Non-Profit $ 17/hr. Resident $ 17/hr. Resident/Non-Profit (Monday-Friday) $ 17/hr. Resident/Non-Profit (Youth/Saturday/Sunday) $ 12/hr. Set Up Charge Equal to Hourly Rate Capital Equipment Fund $ 2/hr. (youth) $ 4/hr. (adult) TENNIS COURTS r •ighted Non-Resident Commercial $ 12/hr. Commercial $ 8/hr. Non-Resident $ 4.50/hr. Non-Resident/Non-Profit $ 4/hr. Resident $ 3.50/hr. Resident/Non-Profit $ 3/hr. Non-Li ted Non-Resident Commercial $ 7.50/hr. Resident Commercial $ 5/hr. Non-Resident $ 3.50/hr. Non-ResidentlNon-Profit $ 3/hr. Resident $ 2.50/hr. Resident/Non-Profit NC SWIMMING POOLS (Two-Hour Minimum Rental) Each 1 to 50* Additional Additional People Hour 2~P-~aplc Non-Resident Commercial $ 172 $ 50 $ 18/hr. Commercial $ 156 $ 50 $ 16/hr. Non-Resident $ 156 $ 45 $ 16/hr. Non-Resident/Non-Profit $ 142 $ 45 $ 14/hr. Resident $ 125 $ 41 $ 12/lir. Resident/Non-Profit $ 113 $ 41 $ 12/hr. * Includes staffmg with 2 lifeguards and 1 pool manager for two hours BROOKHURST COMMUNITY CENTER Rental Fees for events at Brookhurst Community Center Non-Resident Commercial $ 75/$ 55/$105/hr. $630/event 6 hrs. Resident Commercial $ 65/$ 45/$ 95/hr. $570 Non-Resident $ 70/$ 50/$100/hr. $600 Non-Resident/Non-Profit $ 65/$ 45/$ 90/hr. $540 " Resident $ 50/$ 40/$ 80/hr. $480 " Resident/Non-Profit NC / NC/ NC $450 " Damage Deposit $300 / $300 Set-up Fee $ 40/$ 25/$ 75 $ 75 Application Processing Fee $ 20 / $ 20 $ 20 Before/After Hours Fee $ 35/hr. $ 35/hr. $ 35/hr. Additional Event Hours -equal to hourly rate or 1/6 of Weekend Rate Non-Resident Commercial $125/$ 90/$165/hr. $ 990 Resident Commercial $115/$ 85/$155/hr. $ 940 Non-Resident $115/$ 85/$155/hr. $ 960 Non-Resident/Non-Profit $115/$ 85/$155/hr. $ 930 Resident $ 75/$ 40/$110/hr. $ 660 Resident/Non-Profit $ 70/$ 35/$105/hr. $ 630 Damage Deposit $400 $ 350 Set-up Fee $ 40/$ 25/$ 75 $ 75 Application Processing Fee $ 20 $ 20 Before/After Hours Fee $ 50/hr. $ 50 Additional Event Hours -equal to hourly rate or 1/6 of Weekend Rate. M in,g Room Rental No Alcohol Alcohol Monday-Thursday Da' ty ime Eves Fr All Hours iday-Sunk All Hours Alm Non-Resident Commercial $ 20/hr. $ 30/hr. $ 30/hr. $ 55/hr. Resident Commercial $ 20/hr. $ 25/hr. $ 25/hr. $ 45/hr. Non-Resident $ 20/hr. $ 25/hr. $ 25/hr. $ 45/hr. Non-Resident/Non-Profit $ 20/hr. $ 25/hr. $ 25/hr. $ 45/hr. Resident $ 15/hr. $ 15/hr. $ 20/hr. $ 35/hr. Resident/Non-Profit NC NC $ 20/hr. $ 30/hr. Application Process, Fee $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 Damage deposit $125 $125 $125 $175 Set-up Fee $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 MARTIN RECREATION CENTER Non-Resident Commercial $ 60/hr. Resident Commercial $ 55/hr. Non-Resident $ 50/hr. Non-Resident/Non-Profit $ 45lhr. Resident $ 40/hr. Resident/Non-Profit $ 35/hr. Damage Deposit $200 Setup Fee $ 35 Application Processing Fee $ 20 OTHER RECREATION CENTERS (Reid, Peralta Park, Peralta Canyon Recreation Center, and Pearson) Non-Resident Commercial $ 35/hr. Resident Commercial $ 30/hr. Non-Resident $ 25/hr. Non-Resident, Non-Profit $ 20/hr. Resident $ 15/hr. Resident/Non-Profit $ 13/hr. Damage Deposit $100 Setup Fee $ 20 Application Processing Fee $ 20 DOWNTOWN COMMUNITY CENTER Non-Resident Commercial $100/hr. Resident Commercial $ 90/hr. Non-Resident $ 95/hr. Non-Resident, Non-Profit $ 85/hr. Resident $ 75/hr. Resident/Non-Profit $ 50/hr. Security/Damage Deposit $300 Set-up Fee $ 40 Application Processing Fee $ 20 Cancellation Fee $ 15 After Filing Application Alteration Fee $ 10 Non-Resident Commercial $160/hr. Resident Commercial $150/hr. Non-Resident $15 5/hr. Non-Resident, Non-Profit $145/hr. Resident $135/hr. Resident/Non-Profit $110/hr. Security/Damage Deposit $400 Set-up Fee $ 40 Application Processing Fee $ 20 Cancellation Fee $ 15 After Filing Application Alteration Fee $ 10 194/2000 Proposed Fees pages DOWNTOWN COMMUNITY CENTER /EAST ANAHEIM COMMUNITY CENTER Non-Resident Commercial $ 30/hr. Resident Commercial $ 25/hr. Non-Resident $ 25/hr. Non-Resident, Non-Profit $ 25/hr. Resident $ 20/hr. Resident/Non-Profit NC (M-Th); $20 (F-Sun) Security/Damage Deposit $125 Set-up Fee $ 20 Application Processing Fee $ 20 Cancellation Fee $ 15 After Filing Application Alteration Fee $ 10 Meting Room Rental -Alcohol Non-Resident Commercial $ 55/hr. Resident Commercial $ 45/hr. Non-Resident $ 45/hr. Non-Resident, Non-Profit $ 45/hr. Resident $ 35/hr. Resident/Non-Profit $ 30/hr. Security/Damage Deposit $175 Set-up Fee $ 20 Application Processing Fee $ 20 Cancellation Fee $ 15 After Filing Application Alteration Fee $ 10 HUMAN SERVICES/NEIGHBORHOOD CENTERS Ponderosa, Manzanita, and Jeffrey/Lynne Category Multi-Purpose Activity kitchen All Areac Non-Resid. Commercial $ 55/hr. $ 35/hr. $ 15/hr. $105/hr. Resident Commercial $ 45/hr. $ 30/hr. $ lO/hr. $ 85/hr. Non-Resident $ 40/hr. $ 25/hr. $ 10/hr. $ 75/hr. Non-Resident/Non-Profit $ 40/hr $ 25/hr. $ l0/hr. $ 75/llr. Resident $ 35/20/hr.* $ 20/10/hr.* $ 10/hr. $ 65/40/hr.* Resident/Non-Profit $ 30/15/hr.* $ 20/ 5/hr.* $ ----- $ 50/20/hr.* Damage Deposit $150 $150 $150 $150 Application Fee $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 Set-Up Fee $ 20 $ 20 $ 20 $ 30 * Lower rates will be charged for Jeffrey/Lynne due to the smaller size of available rooms. Patio/Picnic (Jeffrey-Lynne and Ponderosa ONLY) Non-Resident Commercial $ 25/hr. Resident Commercial $ 20/hr. Non-Resident $ 20/hr. Non-ResidentlNon-Profit $ 15/hr. Resident $ 10/hr. Resident/Non-Profit $ 10/hr. Damage Deposit $150 Application Fee $ 10 Electrical Access Fee $ 11.25/hr.* * Cost covers Recreation Director salary, burden, and bilingual pay. OAK CANYON NATURE CENTER Non-Resident Commercial $ 50/hr. Resident Commercial $ 45/hr. Non-Resident/Individual $ 40/hr. Non-Resident/Non-Profit $ 35/hr. Resident/Individual $ 30/hr. Resident/Non-Profit $ 25/hr. Damage Deposit $ 75 Before/After Hours Charge $ 20/hr. Application Processing $ 10 CAR SHOW $ 3/car One Staff person required for every 100 cars $12/hr. per staff member DOG SHOW $ 3 per dog Staff costs $12/hr. per 100 dogs SPECIAL EVENT BOOTH FEES Booth Rental $ 80 June Fee $ 10 Commercial Spaces $ 35 Community/Non-Profit NC Electricity $ 20 PICNIC SHELTERS (four hour minimum) Non-Resident Commercial Commercial Non-Resident Non-Resident/Non-Profit Resident Resident/Non-Profit $ 23/hr. $ 19lhr. $ 15/hr. $ 9/hr. $ 10 for first 4 hours ($9/hr. after 4 hours) NC ($9hr. after 4 hours) OPEN PARK AREAS (four hour minimum) Non-Resident Commercial Commercial Non-Resident Non-Resident/Non-Profit Resident Resident/Non-Profit $110 for first 4 hrs. + direct costs $ 83 for first 4 hrs. + direct costs $ 55 for first 4 hrs. + direct costs $ 28 for first 4 hrs. + direct costs $ 10 for first 4 hrs. ($9/hr. after 4 hrs) NC ($9lhr. after 4 hours) SWIMMING POOLS Under 18 $ 1.00 $ 2.00 Adult $ 1.25 $ 2.50 Senior Citizen $ 1.00 $ 2.00 Youth Swim Punchcard * $27 30 admissions $43 50 admissions $82 100 admissions Adult Swim Punchcard * $54 30 admissions $86 50 admissions $164 100 admissions * Weekend public swim counts for two punches/admissions OAK CANYON NATURE CENTER Self-Guided $ 1.50 Acorn $ 2.00 Polliwog $ 3.00 Snail Trail $ 3.00 Discovery $ 3.00 Explorer $ 4.50 Field Studies $ 5.00 Nature Patch $ 6.00 Birthday Brigade $ 9.00 Nonrefundable Deposit $10.00 (per group of 30) 00'L $ dnolrJ pitu~ 33~is Z/S8$ `,i3Els i/ 00'S9$ ~Clquiassd ioouos 33~is Z/S9$ `33~is i/ 00'Sb$ uotleluasatd uzoo.zss~I~ 00'L $ dno.z~ uaztlt~ .zoiuas 00'6 $ dno.z~ linpy 00'8 $ Piiu~ 00'8 $ uazilt~ .~otuas 00' 0 i $ linpd 00'£ $ piiu~ 00'£ $ uazilt~ loiuas 00' S $ linpd 00' I $ pitu~ ag uaztli~ .zoiuas 00'Z $ linP~d 00'Z $ Piiu~ 00'Z $ uazilt~ .~oiuas 00' £ $ lined 2I~,L~~HZIHdL1I~ }I2I~'d I~IOS2I~'~d OS'b $ s~utinp ~CliuiE3 00' £ $ sax~Z zo3 saxig azniBN 00' £ $ orJ aql uo sax~1, OS'b $ saznluanp~ uoou.zal~d 00'OL$ dui~~ ~C~Q aauxucnS 'S'~I'~'O OS'9 $ sdor~sxzo~ a.~nl~H 00'8 $ ss8i~ uotssas.zalui 33~is Z/'~ii/S9$ (sluapnis Sb u~ul aiouz) ~Ciquiass~ 33~is I/'zu/Sb$ (slaapnis Sti of dn) uoileluasa.~d uxooissai~ Piiua .gad I$ + '•Tu/Sb$ iis3es ~Cspu~ig SWIMMING CLASSES .lacy .Length Tiny Tots $ 40 5 hrs. Learn to Swim Classes $ 35 5 hrs. Water Aerobics $ 35 6 hrs. Private Swim Lessons $ 80 2.5 hrs. Semi-Private Lessons $ 50 2.5 hrs. Lifeguard Training $110 36 hrs. Water Safety Instructor $120 44 hrs. Community Water Safety $ 25 5 hrs. Standard First Aid $ 20 4 hrs. Community First Aid and Safety $ 60 9 hrs. Adult CPR $ 20 4 hrs. CPR -FPR $ 45 9 hrs. CPR -FPR Review $ 30 4 hrs. CPR -FPR Challenge $ 20 1 hr. Title 22 (employees) $ 30 15 hrs. (non-employees) $ 45 15 hrs. Jr. Lifeguard/Aide $ 75 32 hrs. SWIM TEAM AAA Swim Team 1 Swimmer $ 55 month YOUTH SPORTS Andy Anaheim Soccer $ 30 Andy Anaheim Flag Football $ 30 Andy Anaheim Basketball $ 30 Andy Anaheim T-Ball $ 30 Andy Anaheim Cheerleading $ 30 Andy Anaheim Baseball $ 30 Hockey $ 30 Tiny Tot Olympics $ 20 (All Youth Sports include T-shirt uniform and a participation award) MISCELLANEOUS Kids Club Seasonal Special Events Special Craft Classes Mobile Unit RentalsBasic Games/Crafts Youth Excursions Mobile Unit Rentals/Theme Parties Camp Venture Extended Camp $5 per session, per child Fee set to cover expenses Fee set to cover expenses $65 per hr. + $1 per participant up to 25 participants $20 per hr. for every 10 additional participants Actual costs + 10% $85 per hr. + $2 per participant up to 25 participants $20 per hr. for every 10 additional participant $80 first child, $70 each additional sibling $25 first child, $20 each additional sibling SPORTS LEAGUES Sr. Slow Pitch Softball Tournament Slow Pitch Softball Adult Soccer Adult Soccer Referee Fee Adult Sports I.D. Cards Forfeit Fee -Adult Softball Flag Football $250 $490/10 games/ $395/8 games $390/22 games $ 55/game -three officials $ 40/game -one official $15 $ 25 $295/10 games THERAPEUTIC PROGRAMS Resident Non-Resident Summer Recreation Skills $ 88 $ 93 Summer Day Camp $ 88 $ 94 Winter Day Camps $ 60 $ 65 Spring Day Camps $ 60 $ 65 Adult Evening -School Year $ 50 $ 55 Adult -Summer $ 39 $ 44 Saturday Recreation $ 78 $ 83 Special Olympics $ 28 $ 28 Theatre Arts (school year) $ 30 $ 35 Theatre Arts (summer) $ 25 $ 30 Extended Day Care $ 3/hr. Program Transportation $ 82 Two ways $ 82 One way $ 41 Two ways during Winter & Spring holiday camps $ 3.50/day TINY TOTS 5 week sessions - 3 days $ 95 5 week sessions - 2 days $ 49 6 week sessions - 3 days $110 6 week sessions - 2 days $ 57 8 week sessions - 3 days $142 8 week sessions - 2 days (4 hrs. per week) $ 71 8 week sessions - 2 days (5 hrs. per week) $ 90 YOUTH CENTER/BOXING CLUB MEMBERSHIP FEES Membership/registration fees are due in January each calendar year. Category Resident Child (6-9 years) $ 10 Youth (10-17) $ 15 Students (18-20)* $ 25 Adult (18+) $156 Adult Lunch Hour Fitness Program/Seniors $ 60/$45 Senior (55+) $ 78 Non-Resi $ 25 $ 30 $ 40 $250 $ 60/$45 $125 * Student fee category requires proof of school registration and attendance. Anaheim residents who register as members after August 31 will receive a 30% fee reduction for the current year only (residents only). Resident's fees after August 31, annually: Child (6-9 years) $ 7 Youth (10-17 years) $ 10.50 Students (18-20)* $ 17.50 Adult (18+) $109 (No change in the Adult Lunch Hour Fitness Program Fees) * Student fee category requires proof of school registration and attendance. GYMNASIUM RENTAL FEES (Downtown Youth Center) Security/Damage Deposit $150 Application Processing Fee $ 20 Set-up Fee (equal to staff hourly rate for 4 hours) Resident/Non-Profit Youth Program $ 50lhr. Resident/Non-Profit Adult Program $ 75/hr. Resident $ 75/hr. Resident/Commercial $150/hr. Non-Resident/Non-Profit $125/hr. Non-Resident $150/hr. Non-Resident/Commercial $200/hr. SPECIAL INTEREST CLASSES Recreation Classes at City Facilities: Instructional fee + 35% of gross revenue to cover facilities, registration, promotion, advertising in the Anaheim Magazine, program coordination. Recreation Classes at Outside Facilities: Disney ICE Classes: Anaheim Family YMCA Classes: Instructional fee + 30% of gross revenue to cover registration, promotion, advertising in the Anaheim Magazine, program coordination. Instructional fee + 25% of gross revenue to cover registration, promotion, advertising in the Anaheim Magazine, program coordination. Instructional fee + 30% of gross revenue to cover facilities, registration, promotion, advertising in the Anaheim Magazine, program coordination. n14200\feesched.99 00'ST 00'Oi pz~~ QI sT.zodS TInpV 00'0£ 00'SZ (Tuap?saiuoN) ~auzuznS sTzd ~aTeau.L 00'SZ 00'OZ (Tuap?sag) .zauzuznS sT.zd .~aT~au.L 00'S£ 00'0£ (Tuap?sa.zuoN) .z~a~ Ioor~aS sT~d .~aTeau.L 00'0£ 00'SZ (3uap?sag) z~a~ ToouaS sT.~d .zaTea~I.L 00'8Z 00'SZ (Tuap?sazuoN) sa?duz~fi0 I~?aadS 00'8Z 00'SZ (Tuapisag) satduz~iTp T~iaadS 00'£8 00'6L (Tuap?sa.zuoN) uo?Tea.zaag ~~pznleS ~g,I,d 00'8L 00'tiL (Tuap?sag) uo?T~a.zoag ~ep.znT~S ~g1,~ 00'~b 00'Z~ (Tuapisa.zuoN) zauzutnS Tinp~ ~gs~ 00'6£ 00'L£ (Tuap?sag) .zauzu.-nS TinpV ~g,I,~ 00'SS 00'£S (Tuapisa~uoN) ~u?uang TInpV ~g,I,~ 00'OS 00'8 (Tuapisag) ~u?uang TInpV ~gZd 00'6 00'68 (~uapisa~uo~ duzs~ ~sQ ~~Z~ 00'88 00'8 (Tuapisag) duis~ ~~Q ~gZd 00'£6 00'68 (Tuap?sa.zuoN) sII?CIS uo?T~a.~aag ~g,Ld 00'88 00't8 (Tuap?sag) sii?CIS uoiT~a.~oag ~g,Ly 00'OZi 00'Oi I .~oTonzTsuT ~Ta38S .zaT~~ 00'Oi i 00'OOI ~u?ureiZ p.~~n~a~?Z 00' S £ 00' £ £ sa?go.~ad .zaT~M 00'S£ 00'££ ui?mS oT u.zeaZ 00'0 00'8£ ~u?uzui?mS To.L ~Cut1, OS'~ 00'£ ~noZ ~i?ute3 00'OL 00'S9 duz~~ ~~Q zauzuznS 00'9 OS'S u°T~d aznT~N OS'~ SZ'b .~noZ zazoidxg .~aTua~ a.znT~N 'lu/00'ZI '.zLI/00'OI ~u?33~TS mo~IS ~oQ 'zu/00'Zi 'zu/00'Oi ~u?33~TS mo~IS ~e~ '-~u/00'ZI 'iu/00'OI ~?~ozduoN Tuap?sag 'zu/00'Z i 'su/00'0 i Tuap?sag '-~u/00'~T 'zu/00'Zi T?~o.zduoN Tuap?sazuoN 'zu/00'9 i 'zu/00'bi Tuap?sazuoN 'zLi/00'81 'z~/00'~i I~?o.zauzuio~ Tuap?sag '~u/00'8I 'zu/00'9I T~?a~auzuxo~ Tuap?sa.zuoN TeTuag food ~u?uzuz?mS '-~LI/00'ZT '-~u/00'OT I~Tuag uznts~uuz~~ zLI/00'Zi$ '-~u/00'Oi$ ~u?33~TS ~T?i?aid a~3 ~~ta.~i~ S~SV~2I~l~II ~~.I Q~SOd02Id S ZIgIHX~